O que é Timecode e por que você precisa dele?

Quando chega o momento de importar todas as suas gravações de áudio e vídeo para o software de edição, garantir que tudo esteja perfeitamente sincronizado pode ser um grande desafio. Além de ser um processo extremamente tedioso e demorado, é muito fácil acabar com resultados abaixo do ideal. Esse é o problema que o timecode resolve.

Neste artigo, veremos o que é timecode, por que você precisa dele e como pode usá-lo. Em seguida, responderemos a algumas das perguntas mais comuns sobre o tema. Confira o vídeo abaixo para uma visão geral do timecode e de como ele funciona com o Wireless PRO.

O que é Timecode e como funciona?

Timecode é um sistema de sincronização de mídia concebido para sincronizar perfeitamente as suas gravações de áudio e vídeo. Como o nome sugere, o timecode assume a forma de uma sequência de números que pode ser associada a ficheiros de vídeo e áudio para identificar com precisão a sua temporização, até ao nível de cada fotograma de vídeo.

O padrão da indústria para timecode é conhecido como timecode SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers) e é normalmente representado no formato HH:MM:SS:FF (horas, minutos, segundos e fotogramas).

Estas informações de timecode são gravadas nos seus ficheiros de vídeo e áudio diretamente como metadados ou como uma faixa de áudio que pode ser posteriormente interpretada por software. Idealmente, todos os seus dispositivos de gravação de vídeo e áudio receberão as informações de timecode da mesma fonte (um gerador de timecode), para que possam ser sincronizados com um único relógio.

Depois de importar os seus ficheiros de vídeo e áudio para o software de edição de vídeo e de os sincronizar utilizando as respetivas informações de timecode, estes serão dispostos na linha de tempo de modo a ficarem perfeitamente alinhados, mesmo que os ficheiros comecem e terminem em momentos diferentes.

Por que precisa de timecode

Em qualquer projeto de vídeo em que capte vídeo e áudio com mais de um dispositivo – câmaras, microfones e gravadores de áudio –, o timecode pode ser utilizado para alinhar rapidamente os seus ficheiros na pós-produção, sem ter de os alinhar manualmente por tentativa e erro.

A utilidade do timecode aumenta significativamente à medida que a dimensão e a complexidade de um projeto crescem. Embora não seja necessário para vídeos curtos gravados com um único dispositivo, o timecode torna-se cada vez mais essencial em gravações com várias câmaras e/ou gravadores de áudio, ou em gravações de vários dias e outros projetos mais longos.

Para estes projetos mais complexos, o timecode funciona tanto como uma ferramenta de fluxo de trabalho que lhe permite poupar tempo no processo de edição como uma fonte única de referência para cenas, momentos ou marcas temporais específicos do seu projeto, o que é especialmente importante quando trabalha com mais de uma pessoa.

Como Timecode funciona com o Wireless PRO

O Wireless PRO gera timecode usando a codificação LTC (Linear Timecode), que é o formato mais utilizado atualmente. O receptor Wireless PRO atua como a ‘fonte’ em uma configuração de timecode, o que significa que o timecode é gerado pelo receptor e enviado para outros dispositivos de ‘sincronização’, como câmeras e gravadores de áudio.

O Wireless PRO emite informações de timecode como um sinal de áudio. Se a sua câmera ‘entender’ timecode, ela gravará esses dados diretamente nos seus arquivos de vídeo como metadados; caso contrário, você ainda poderá gravar esse sinal de áudio de timecode na entrada de mic da câmera, assim como faria com um microfone – esse áudio será posteriormente reconhecido como timecode no seu software de edição.

O receptor Wireless PRO (RX) enviará automaticamente o timecode aos transmissores (TX), desde que o timecode esteja ativado pelo RØDE Central (não é necessário ter um modo de timecode selecionado ativamente). Isso significa que as gravações internas dos transmissores terão timecode nos metadados; portanto, basta gravar o timecode na(s) sua(s) câmera(s) para garantir que os arquivos de vídeo também tenham essas informações de sincronização.

Consulte o guia do usuário para saber mais sobre Como usar Timecode com o Wireless PRO.

Outras coisas que você precisa saber sobre timecode

Qual é a diferença entre um dispositivo de ‘fonte’ de Timecode e um dispositivo de ‘sincronização’?

Em termos simples, uma fonte de timecode (também conhecida como gerador de timecode) é um dispositivo com um relógio interno extremamente preciso, capaz de gerar um sinal de timecode e enviá-lo para outro dispositivo.

Já um dispositivo de sincronização de timecode é capaz de receber um sinal de timecode, interpretá-lo e ajustar seu próprio relógio interno de acordo. Há também dispositivos que funcionam simultaneamente como fonte e dispositivo de sincronização.

Por que é tão importante definir a taxa de quadros do seu Timecode ?

Como mencionamos, o formato mais comum de apresentação do timecode é a configuração de 8 dígitos HH:MM:SS:FF, que representa a hora, o minuto, o segundo e, por fim, o quadro do seu timecode.

Isso significa que a taxa de quadros selecionada determina como o timecode é contado, pois ‘quadro’ é uma de suas unidades de medida. Por isso, é extremamente importante garantir que você tenha definido o timecode com a mesma taxa de quadros usada na gravação do seu projeto, para que as imagens e o áudio fiquem devidamente sincronizados.

O que é o Timecode em ‘tempo real’ ou ‘hora do dia’ e devo usá-lo?

Tempo real, também conhecido como hora do dia, é um formato de timecode que usa o horário real da sua região para preencher as horas, os minutos e os segundos do seu timecode. Esse formato é ideal para organizar suas imagens e gravações, pois permite ver rapidamente exatamente quando elas foram capturadas ao longo do dia.

Com o Wireless PRO, você pode visualizar o relógio usado para o tempo real no software complementar RØDE Central. Esse relógio é definido pelo horário do dispositivo em que o aplicativo está sendo executado, seja seu telefone ou computador.

Outra opção é usar timecode contínuo, que utiliza o mesmo formato de 8 dígitos, mas, em vez de seguir o seu fuso horário local, permite iniciar o ponto zero quando você quiser, o que pode ser útil se você quiser alinhá-lo ao início da sua gravação. Com o Wireless PRO, você define esse ponto no RØDE Central.

Para que servem os diferentes Wireless PRO Timecode modos?

Todos os modos de timecode disponíveis no Wireless PRO emitem um sinal de timecode a partir do receptor, mas cada um faz isso de uma maneira ligeiramente diferente, adequada a um caso de uso específico. Vamos analisar para que você pode usar esses modos, mas, se quiser mais detalhes sobre o roteamento específico de cada um, consulte o guia do usuário do Wireless PRO .

O Modo 1 é a opção mais versátil e atende à maioria dos casos de uso. Ele permite gravar áudio e timecode na câmera ao mesmo tempo, com o timecode no canal direito e o áudio no esquerdo.

Os Modos 2, 3 e 4 são todos desenvolvidos para uso com smartphones ou qualquer outro dispositivo que possa gravar áudio via USB. Nesses modos, o timecode é enviado apenas para a saída USB do Wireless PRO, deixando a saída analógica livre para um headset ou fones de ouvido.

No Modo 5, nenhum áudio é emitido pelo receptor Wireless PRO ; apenas o timecode. Esse modo foi desenvolvido para conexão à porta de timecode dedicada de uma câmera ou para sincronizar várias câmeras por jam sync, como veremos a seguir. Tenha cuidado para não conectar fones de ouvido enquanto estiver nesse modo, pois o sinal de timecode pode ser bastante alto.

O que é “jam sync” e como posso usá-lo para sincronizar várias câmeras?

Geradores de Timecode , como o Wireless PRO , podem enviar um sinal contínuo de timecode para a câmera, mas, se você estiver usando mais de uma câmera ao mesmo tempo, provavelmente precisará usar uma técnica chamada “jam sync”.

O jam sync é um processo no qual você envia brevemente um sinal de timecode para a câmera a fim de alinhar o relógio interno dela e, em seguida, desconecta o dispositivo e faz o mesmo com outra câmera.

Teoricamente, você pode sincronizar um número ilimitado de câmeras dessa maneira, mas elas precisarão ser compatíveis com timecode, assunto que abordaremos na próxima seção.

Vale observar que o uso do processo de jam sync pode resultar em algum “desvio” — um fenômeno que analisaremos mais adiante.

O que significa quando uma câmera ‘é compatível com timecode’?

Muitos dispositivos que geram timecode, como o Wireless PRO, produzem timecode linear (LTC). Esse é um padrão do setor que codifica as informações de timecode como um sinal de áudio para que seu equipamento possa interpretá-las. Se você o escutasse, ouviria um fluxo de ruído digital.

Algumas câmeras, especialmente sistemas mais profissionais, conseguem interpretar esse LTC, convertê-lo de áudio para timecode e incorporá-lo diretamente aos metadados do seu vídeo. É isso que significa uma câmera ser ‘compatível’ com timecode.

Outras câmeras, como muitas DSLR e mirrorless, não conseguem interpretar nem converter esse sinal. Nesses casos, quando você grava o LTC como um sinal de áudio junto com o vídeo, será necessário usar o software de edição para realizar o processo de conversão.

De qual cabo preciso para a Timecode porta da minha câmera?

Câmeras diferentes podem receber timecode de maneiras diferentes. Dependendo do modelo de câmera que você está usando, ela pode ser capaz de receber e interpretar um sinal de timecode pela entrada de microfone.

Outras câmeras têm portas dedicadas para receber timecode, e essas portas existem em diferentes formatos e tamanhos. Um dos tipos de porta mais usados é chamado BNC. Se a sua câmera tiver essa porta, você precisará usar um adaptador de 3,5 mm para BNC para utilizá-la com o seu sistema Wireless PRO . Como alternativa, você ainda pode gravar o timecode como um sinal de áudio na entrada de microfone.

Que software de edição de vídeo é compatível com timecode?

A maioria dos softwares populares de edição de vídeo oferece algum nível de suporte para sincronizar os seus ficheiros de vídeo e áudio através de timecode, mas há alguns aspetos que deve ter em conta.

Atualmente, nem o Final Cut Pro nem o Premiere Pro conseguem interpretar e converter um sinal de timecode de áudio. Para isso, recomendamos utilizar o DaVinci Resolve, que é gratuito.

No entanto, o Final Cut, o Premiere e o Resolve conseguem sincronizar as suas gravações de vídeo e áudio se estas já tiverem timecode nos respetivos metadados. O áudio gravado nos transmissores Wireless PRO terá estes metadados, desde que tenha ativado o timecode através do RØDE Central.

O que é o Timecode Drift, o que o causa e como posso evitá-lo?

Embora o timecode seja extremamente conveniente, ainda existem alguns fatores que podem causar pequenas imprecisões ao sincronizar as suas imagens. Um deles é algo chamado drift.

Ao comparar a precisão dos relógios internos de dois dispositivos diferentes, haverá sempre uma diferença muito pequena. Por menor que seja essa imprecisão, ela acumula-se ao longo do tempo e acaba por resultar em leituras de timecode diferentes entre os dois dispositivos.

O tempo necessário para que este drift ocorra depende inteiramente dos dispositivos que está a utilizar – pode demorar apenas alguns minutos ou mais de um dia. Embora isso resulte sobretudo da qualidade do relógio integrado no dispositivo, até o equipamento topo de gama acabará por sofrer drift.

Existem algumas formas de evitar o drift. A primeira, e mais eficaz, é gravar com uma câmara compatível com timecode. Quando recebe um sinal de timecode contínuo, uma câmara compatível com timecode utiliza este relógio externo em vez do seu próprio relógio, mantendo-se perfeitamente sincronizada com o dispositivo de origem.

No caso de câmaras que não são compatíveis com timecode, a melhor abordagem é gravar durante períodos mais curtos. Quando um sinal de timecode de áudio é gravado numa câmara, ele apenas indica o ponto inicial das suas imagens. Isto significa que o relógio dentro da câmara fica em «funcionamento livre» após o ponto inicial e pode sofrer drift à medida que a gravação prossegue.

No entanto, cada vez que inicia uma nova gravação, esse ponto inicial fica perfeitamente sincronizado com o timecode do seu dispositivo de origem. Isto significa que o drift será um problema menor quanto mais frequentemente iniciar novas gravações.

Se você estiver usando o método de sincronização jam sync, recomendamos sincronizar suas câmeras dessa forma a cada poucas horas ou sempre que desligar e ligar novamente o equipamento. Embora tudo fique perfeitamente sincronizado no momento da sincronização, os dispositivos começarão a perder a sincronia lentamente depois disso.

Depois que você souber por quanto tempo seu equipamento permanecerá sincronizado antes de perder a sincronia, poderá planejar melhor quando será necessário sincronizá-lo novamente.

Mesmo que ocorra alguma perda de sincronia, o timecode ainda será de grande ajuda ao organizar sua linha do tempo de edição na pós-produção. Talvez seja necessário apenas deslocar alguns clipes em um ou dois quadros para sincronizá-los perfeitamente.

Quais outros fatores podem afetar a precisão do timecode?

Além da perda de sincronia, há alguns outros fatores que podem afetar a precisão da sincronização por timecode.

Primeiramente, o ponto exato em que uma câmera captura o quadro que está sendo filmado varia de um modelo para outro. Embora o intervalo entre os quadros capturados por uma câmera seja determinado pela sua taxa de quadros, o ponto em que eles começam a ser efetivamente capturados pode variar.

A forma como o software de edição de vídeo opera por natureza é outro fator que pode afetar a precisão da sincronização. O software de edição de vídeo ajusta seu material ao quadro mais próximo, o que faz sentido para o vídeo, já que esse é o menor componente divisível de uma imagem em movimento. No entanto, dependendo da sua taxa de amostragem, os arquivos de áudio podem conter milhares de amostras no espaço de um único quadro.

Assim, quando você posiciona o áudio na linha do tempo, ele é ajustado ao quadro mais próximo, mas essa posição pode estar milhares de amostras distante de onde deveria estar. Isso dependerá do ponto exato dentro de um quadro em que o áudio começou a ser gravado.

Embora essas imprecisões possam parecer graves quando você amplia a linha do tempo de edição, lembre-se de que é muito improvável que sejam perceptíveis na produção final se estiverem dentro de um quadro umas das outras.

Recomendamos sempre bater uma palma ao gravar seu material, pois isso torna muito simples deslocá-lo em um quadro, caso seja necessário, depois que você tiver organizado tudo usando timecode.