Grabación y Exportación de Audio
Dónde Grabar Tu Audio
Hay dos opciones al grabar con el RØDECaster Pro II. Puedes grabar en un dispositivo de almacenamiento que conectes directamente a la unidad (como una tarjeta microSD o un disco duro USB) o a una computadora a través de USB. Usar un dispositivo de almacenamiento es muy fácil, ya que puedes grabar directamente a bordo, con poca configuración requerida. Grabar en una computadora requerirá software de grabación (como un DAW) en tu computadora y requerirá algo de configuración, aunque grabar de esta manera elimina la necesidad de transferir archivos si planeas hacer más edición en postproducción.
Conectando una tarjeta MicroSD
Puedes grabar tu audio directamente en una microSD. Necesitarás usar una tarjeta microSD de alta calidad que soporte tasas de datos de al menos 100MB/s. La mayoría de las tarjetas microSD de calidad etiquetadas como 'microSDHC', y todas las tarjetas etiquetadas como 'microSDXC' funcionarán bien. No se recomiendan las tarjetas que no cumplan con estos estándares o las tarjetas de baja calidad sin marca, ya que pueden causar fallos o otros problemas de grabación. Inserta la microSD en la ranura en la parte trasera del RØDECaster Pro II y haz clic para fijarla en su lugar.
Formateo de la tarjeta MicroSD
Si la tarjeta ya está formateada, después de insertarla aparecerá un ícono en la pantalla de inicio de la unidad que mostrará el tiempo de grabación disponible, y el botón ‘REC’ se volverá verde. Si la tarjeta no está formateada (o no está formateada utilizando un sistema de archivos reconocido por el RØDECaster Pro II), aparecerá un cuadro de diálogo pidiéndole que formatee la tarjeta.
Nota
El formateo eliminará todos los archivos de la tarjeta. También puedes formatear la tarjeta manualmente haciendo clic en el ícono de la tarjeta en la pantalla principal y luego seleccionando 'Borrar'.
Conectando un dispositivo de almacenamiento USB
Puedes grabar tu audio directamente en un dispositivo de almacenamiento USB (por ejemplo, un disco duro o SSD) a través de las interfaces de audio USB del RØDECaster Pro II. Necesitarás utilizar un dispositivo de alta calidad que soporte tasas de datos de al menos 100MB/s y tenga una conexión USB-C. No se recomiendan dispositivos de baja calidad o sin marca, ya que pueden afectar el rendimiento o causar fallos y otros problemas de grabación. Puedes conectar un dispositivo de almacenamiento USB a cualquiera de las entradas USB para adaptarse a tu configuración.
Formateando el dispositivo de almacenamiento USB
Si el dispositivo ya está formateado, después de ser insertado aparecerá un ícono en la pantalla de inicio de la unidad que muestra el tiempo de grabación disponible. Si el dispositivo no está formateado (o no está formateado utilizando un sistema de archivos reconocido por el RØDECaster Pro II), aparecerá un diálogo pidiéndole que formatee el dispositivo. El formateo eliminará todos los archivos en el dispositivo. También puede formatear la tarjeta manualmente haciendo clic en el ícono de almacenamiento en la pantalla principal y luego seleccionando 'Borrar'.
Consejo Profesional
Puedes grabar en una tarjeta microSD y en un disco duro simultáneamente.
Iniciar y Detener la Grabación
Para iniciar una grabación, presione el botón ‘REC’ a la izquierda de la pantalla. El botón ‘REC’ se volverá rojo, y un temporizador indicará cuánto tiempo ha transcurrido desde que comenzó la grabación. Para detener la grabación, presione y mantenga presionado el botón ‘REC’.
Note
The above method is called ‘Press to Pause Recording Mode’, which is activated by default. In this mode, a short press will pause the recording. You can switch to ‘Press to Stop Recording Mode’ by going to settings, then ‘Display’ > ‘REC Button’. In this mode, a short press will stop the recording and a press and hold will pause the recording (see below for more info).
Consejo Profesional
El tiempo mínimo de grabación es de tres segundos. Una vez que la grabación ha comenzado, no podrás detenerla hasta que hayan transcurrido al menos tres segundos.
Pausar la Grabación
Para pausar una grabación, presione brevemente el botón ‘REC’. El botón se volverá naranja y la grabación se pausará. Para reanudar la grabación, presione ‘REC’ nuevamente. Para detener la grabación mientras está en estado de pausa, mantenga presionado ‘REC’ nuevamente. También puede pausar la grabación manteniendo presionado el ícono ‘REC’ en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio.
Note
The above method is called ‘Press to Pause Recording Mode’, which is activated by default. You can switch to ‘Press to Stop Recording Mode’ by going to settings, then ‘Display’ > ‘REC Button’. In this mode, a short press will stop the recording and a press and hold will pause the recording.
Colocación de Marcadores
Puedes colocar un marcador en cualquier momento durante la grabación. Estos pueden ser utilizados para localizar secciones de tu grabación al reproducirlas o cuando se importan a un DAW. Para colocar un marcador, simplemente toca el temporizador de grabación mientras grabas.
Note
Not all DAWs are able to read marker information in audio files; check the documentation for your DAW for more information.
Activando la Grabación Multitrack
Al grabar en el RØDECaster Pro II, puedes seleccionar grabar ya sea la mezcla estéreo completa o cada pista individualmente (más la mezcla estéreo completa). Esto último se llama grabación multitrack y te permite editar tus pistas individualmente en postproducción si es necesario.
Para activar la grabación multitrack, toca el engranaje de configuración y luego ‘Salidas’ > ‘Multitrack’ (por defecto, multitrack está configurado como ‘desactivado’). Desde esta página puedes configurarlo como ‘Pre-fader’ o ‘Post-fader’. Grabar en pre-fader significa que la posición del fader no tendrá efecto en el audio que se está grabando; es decir, incluso si la fuente está atenuada, seguirá siendo grabada a ganancia unitaria. Post-fader significa que el audio se grabará al nivel establecido por el fader; es decir, si una fuente está completamente atenuada, no se grabará nada.
Note
The ‘mix’ output will not be affected by this setting and will always reflect the final mix output, including fader positions.
Omitiendo el Procesamiento (Solo Grabación Multitrack)
Al grabar en multitrack, puedes optar por excluir el procesamiento de tus grabaciones. Esto significa que el audio en bruto se grabará sin ningún procesamiento de canal aplicado (es decir, el procesamiento o efectos de APHEX). La salida de ‘mezcla’ no se verá afectada por esta configuración y siempre reflejará la salida de mezcla final, incluyendo todo el procesamiento.
Escuchando tus Grabaciones
Puedes reproducir tus grabaciones directamente desde el RØDECaster Pro II. Para acceder a tus grabaciones, presiona el ícono ‘Mostrar’ en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio, luego haz clic en el ícono ‘Grabaciones’. Se mostrará una lista de tus grabaciones. Para acceder a una grabación, tócala. Para reproducir tu grabación, toca el ícono ‘reproducir’.
Note
All other audio functions on the RØDECaster Pro II will be muted when the playback screen is open.
Consejo Profesional
Hay dos formas de navegar por tu lista de grabaciones: puedes desplazarte utilizando la pantalla táctil o usar el codificador rotativo para desplazarte hacia arriba y hacia abajo.
Navegando a Través de una Grabación
Hay varias formas de navegar a través del archivo al reproducir audio. Puede utilizar el control deslizante en la parte inferior de la pantalla, los íconos de 'salto' para avanzar y retroceder en el audio en incrementos de 15 segundos o 30 segundos, o avanzar a través de cualquier marcador que haya colocado en la grabación.
Corte y Edición de una Grabación
Puedes recortar los puntos de inicio y final de una grabación, así como añadir un fundido de entrada y un fundido de salida. Para hacer esto, activa el modo de edición en la pantalla de reproducción tocando el ícono de las tijeras. Ahora puedes arrastrar las esquinas de la forma de onda para recortar el audio y crear un fundido de entrada o un fundido de salida. Para previsualizar tu edición, utiliza los controles de reproducción. Presiona la marca de verificación verde en la esquina superior derecha de la pantalla para guardar la edición y salir del modo de edición.
Consejo Profesional
La edición en la ventana de reproducción es no destructiva y no alterará los archivos grabados. Puedes optar por exportar el audio editado a un nuevo archivo utilizando la aplicación RØDECaster. Haz clic aquí para más información sobre el uso de la aplicación RØDECaster con el RØDECaster Pro II.
Seleccionando el Dispositivo Principal USB en tu Computadora
El RØDECaster Pro II cuenta con tres dispositivos de audio USB que tu computadora reconocerá. La salida USB 1 tiene dos dispositivos USB llamados ‘RØDECaster Pro II Main’ y ‘RØDECaster Pro II Chat’. La salida USB 2 será reconocida como ‘RØDECaster Pro II Secondary’.
Recomendamos utilizar el ‘RØDECaster Pro II Main’ (USB 1) para grabar tu producción, ya que este es el único dispositivo que puede configurarse como un dispositivo multitrack. Asegúrate de seleccionar el dispositivo ‘RØDECaster Pro II Main’ como tu entrada, ya sea en el panel de control de tu computadora o en la sección de dispositivos de tu software de grabación o DAW.
Cambio entre el modo de grabación estéreo y multitrack
Por defecto, ‘RØDECaster Pro II Main’ (USB 1) está configurado para emitir la mezcla estéreo principal (todas tus entradas de audio mezcladas juntas). Para activar la grabación multitrack a través de USB, ve a configuraciones y luego a ‘Salidas’ > ‘Multitrack’ > ‘USB’ y deselecciona ‘Apagar’.
Note
USB 2 and USB Chat cannot be configured as multitrack outputs.
Grabación Multicanal a través de USB
Cuando está en modo multicanal, la salida principal del RØDECaster Pro II cuenta con 16 salidas de audio diferentes, como se detalla a continuación:
1Mezcla L
2Mezcla R
3XLR/TRS 1
4XLR/TRS 2
5XLR/TRS 3
6XLR/TRS 4
7Bluetooth L
8Bluetooth R
9SMART Pads L
10SMART Pads R
11USB Principal L
12USB Principal R
13USB Chat L
14USB Chat R
15USB Secundaria L
16USB Secundaria R
Puedes seleccionar cualquiera de estas como la fuente de entrada para cada pista en tu DAW. Generalmente, las pistas en tu DAW pueden configurarse como estéreo, para aceptar un par de entradas, o mono, para una sola entrada. Configura las pistas en tu DAW para que coincidan con los canales que deseas grabar, con la salida apropiada del RØDECaster Pro II seleccionada para cada pista.
Guías de grabación multitrack en DAW
[]
Grabación Pre o Post-Fader en Modo Multitrack
Al grabar pistas individuales en su DAW (consulte ‘Grabación Multitrack a través de USB’ arriba), puede seleccionar grabar el audio ya sea pre o post-fader. Grabar pre-fader significa que la posición del fader no tendrá efecto en el audio que se está grabando; es decir, incluso si la fuente está atenuada, aún se grabará a ganancia unitaria. Post-fader significa que el audio se grabará al nivel establecido por el fader; es decir, si una fuente está completamente atenuada, no se grabará nada. Puede seleccionar la grabación pre o post-fader tocando el engranaje de configuración y luego ‘Salidas’ > ‘Multitrack’. La salida ‘mezcla’ no se verá afectada por esta configuración y siempre reflejará la salida de mezcla final, incluidas las posiciones de los faders.
Eliminación del Procesamiento
Al grabar en multitrack, puedes optar por excluir el procesamiento de tus grabaciones. Esto significa que el audio en bruto se grabará sin ningún procesamiento de canal aplicado (es decir, el procesamiento o efectos de APHEX). La salida de ‘mezcla’ no se verá afectada por esta configuración y siempre reflejará la salida de mezcla final, incluyendo todo el procesamiento.
Iniciando la Grabación
En su configuración predeterminada, el botón ‘REC’ del RØDECaster Pro II no iniciará la grabación en su DAW o software de grabación. Para comenzar a grabar, verifique que sus pistas estén armadas y que la entrada esté configurada como ‘RØDECaster Pro II Main’. Luego, puede comenzar a grabar en su DAW.
Usando el botón ‘REC’ para iniciar la grabación en tu DAW
Es posible usar MIDI para controlar tu DAW desde el RØDECaster Pro II. Por ejemplo, puedes asignar el botón ‘REC’ a la función de grabación en tu DAW, para que puedas iniciar la grabación de tu DAW directamente desde tu unidad. Cómo lo hagas dependerá de tu DAW. Por defecto, el botón ‘REC’ envía el MIDI CC#17 en el canal 1 de MIDI con un valor de 1 para ‘On’ y 0 para ‘Off’. Si tu DAW soporta el control de MIDI, puedes asignar este valor a la función de grabación en tu DAW a través del dispositivo ‘RØDECaster Pro MIDI’ que está disponible en USB 1.
Uso de controladores ASIO
Algunos programas, incluidos los DAW como Adobe Audition, se beneficiarán del uso de un controlador ASIO con el RØDECaster Pro II.
Haga clic en el enlace a continuación para descargar el controlador ASIO para el RØDECaster Pro II.
Configuración de Conexiones USB
Aprenda más sobre las interfaces USB del RØDECaster Pro II, incluyendo cómo funcionan, para qué deben ser utilizadas y cómo pueden ayudarle a mejorar su flujo de trabajo.
