Come iniziare
Selezione della lingua
Dopo aver avviato RØDECaster Duo per la prima volta, ti verrà chiesto di selezionare la lingua predefinita. Puoi scegliere tra 10 lingue: inglese, cinese, giapponese, coreano, francese, tedesco, italiano, spagnolo e portoghese. La lingua predefinita può essere modificata in qualsiasi momento toccando l’icona a forma di ingranaggio delle impostazioni e selezionando ‘Sistema’ > ‘Lingua’.
Data e ora
Successivamente ti verrà chiesto di configurare l’ora e la data dell’unità. Utilizza l’encoder rotativo e il touchscreen per impostare l’ora e la data locali. In basso a sinistra puoi anche selezionare se desideri visualizzare l’ora e la data nella schermata iniziale.
Aggiornamento del firmware
Successivamente ti verrà richiesto di collegare il tuo RØDECaster Duo a un computer tramite Wi-Fi, Ethernet o USB per assicurarti di utilizzare il firmware più aggiornato. Seleziona il metodo di connessione che preferisci e segui le istruzioni per stabilire la connessione a Internet.
La procedura guidata di configurazione
Successivamente verrai guidato attraverso la procedura di configurazione, che fornisce istruzioni dettagliate per configurare il tuo dispositivo. Questi passaggi sono illustrati di seguito. Puoi accedere alla procedura guidata di configurazione in qualsiasi momento creando un nuovo «Show» (tocca l’icona «Show» nell’angolo in alto a destra della home page, quindi «New Show»).
.jpg)
Collegamento delle cuffie
Sul retro del RØDECaster Duo sono presenti due uscite per collegare due paia di cuffie, come le NTH-100, dotate di connettori da 1/4" di alta qualità. Se le cuffie dispongono di un connettore da 3,5 mm, utilizzate un adattatore da 1/4" a 3,5 mm, come il RØDE HJA-4, per collegarle all'unità.
Consiglio da professionisti
Se conduci un podcast o ti occupi della produzione o dell’ingegneria del suono di una registrazione, ti consigliamo di collegarti sempre all’uscita cuffie 1. Questo perché, quando premi il pulsante «Ascolta» su un fader, il solo viene attivato solo per l’uscita cuffie 1, consentendoti di ascoltare quel canale senza interrompere il flusso della registrazione per le altre persone nella sessione.
Collegamento di una cuffia con microfono
Sul pannello frontale del RØDECaster Duo, sul lato destro, è presente un ingresso TRRS da 3,5 mm per collegare una cuffia con microfono come la NTH-100M. Questo ingresso consente di acquisire il segnale del microfono della cuffia e di monitorare l’audio tramite la cuffia. Il RØDECaster Duo dispone di un canale di ingresso dedicato per la cuffia con microfono, che può essere assegnato a un fader per controllare il livello di ingresso del microfono della cuffia.
Regolazione dei livelli delle cuffie
Entrambe le uscite per cuffie dispongono di un controllo di livello indipendente. Si trovano nella parte superiore destra dell’unità e sono contrassegnate con 1 e 2. Consentono di controllare facilmente il volume delle cuffie e di bilanciare i livelli per le altre persone con cui si sta effettuando una registrazione.
È inoltre possibile ottimizzare il livello di uscita in base al tipo di cuffie utilizzate (ovvero, se hanno un’elevata o una bassa sensibilità). A tale scopo, toccare l’icona a forma di ingranaggio delle impostazioni, quindi ‘Uscite’ > ‘Cuffie’ e selezionare il tipo di cuffie. I modelli ad alta sensibilità offrono un’uscita maggiore, mentre quelli a bassa sensibilità offrono un’uscita minore. Selezionare l’impostazione corretta per il tipo di cuffie utilizzato consente di ottimizzare la struttura del guadagno e di rendere la regolazione dei livelli delle cuffie il più possibile uniforme.
Nota
L’encoder ‘1’ controlla anche il livello di uscita delle cuffie collegate all’ingresso cuffie sul pannello frontale.
Consiglio da professionisti
Per evitare suoni forti imprevisti nelle cuffie, consigliamo di iniziare sempre con il volume delle cuffie basso prima di configurare gli ingressi per la registrazione, quindi di alzarlo fino a raggiungere un livello confortevole.
Collegamento e utilizzo di altoparlanti/monitor
Sul retro di RØDECaster Duo sono presenti due uscite di linea bilanciate da 1/4" per collegare una coppia di altoparlanti/monitor. Sono chiaramente contrassegnate come sinistra e destra. Il livello di uscita dei monitor si controlla tramite l’encoder rotativo sul pannello anteriore dell’unità; nella parte superiore della schermata del mixer è inoltre presente un’icona per verificare il livello.
Consiglio da professionisti
Per evitare interferenze o rumori elettrici quando si utilizzano altoparlanti/monitor, consigliamo di usare cavi TRS bilanciati.
Impostazioni dell’uscita monitor
Puoi accedere a due impostazioni aggiuntive per le uscite monitor toccando l’icona a forma di ingranaggio delle impostazioni, quindi ‘Uscite’ > ‘Monitor’.
Disattivazione automatica dell’uscita monitor
Quando questa opzione è attiva, l’uscita monitor viene automaticamente disattivata ogni volta che si alza il fader di un canale microfono, per evitare il feedback.
Disattivazione automatica dell’uscita Bluetooth
Quando questa opzione è attiva, l’uscita Bluetooth viene disattivata quando si alza il fader di un canale microfono, per evitare il feedback.
Livello di uscita fisso
Quando questa opzione è attiva, il livello dell’uscita monitor viene impostato a livello linea e non può essere regolato. Questa funzione è utile se utilizzi le uscite monitor per inviare l’audio ad apparecchiature esterne, come apparecchiature per la trasmissione o il livestreaming, e vuoi assicurarti che i livelli non siano troppo alti o troppo bassi.
.png)
Collegamento di microfoni, strumenti e altri dispositivi
RØDECaster Duo è dotato di una coppia di jack combo Neutrik™ di alta qualità per collegare microfoni, strumenti (come chitarre e bassi) e dispositivi a livello di linea, come tastiere e drum machine. In questa sezione ti mostreremo come collegare questi dispositivi e configurarli per la registrazione.
Collegamento dei microfoni
Per iniziare, collega il microfono all’ingresso 1 sul retro dell’unità utilizzando un cavo XLR standard a 3 pin. Con RØDECaster Duo puoi utilizzare qualsiasi microfono XLR, inclusi i microfoni a condensatore che richiedono l’alimentazione phantom. Per impostazione predefinita, gli ingressi 1 e 2 saranno assegnati ai fader 1 e 2 del mixer. Assicurandoti che il fader 1 sia completamente abbassato, collega anche un paio di cuffie al canale cuffie 1, così potrai monitorare l’audio.
Configurazione di base del microfono
Per accedere alla schermata di configurazione del canale del fader 1, premi il pulsante colorato sopra il fader fisico oppure tocca il fader sullo schermo. Qui puoi selezionare il tipo di microfono che stai utilizzando; questa scelta regolerà il livello e la timbrica e attiverà l’alimentazione phantom, se necessaria. Se il tuo microfono non compare nel menu «mic locker», seleziona l’opzione dinamica universale o a condensatore. Puoi anche attivare e disattivare manualmente l’alimentazione phantom.
Consiglio da professionisti
I due ingressi analogici del RØDECaster Duo sono dotati dei nostri preamplificatori Revolution Preamps™ di livello mondiale. Si tratta di preamplificatori ad altissimo guadagno e con un rumore estremamente ridotto, in grado di offrire un’ampia uscita anche con i microfoni dinamici più esigenti, mantenendo al contempo un’incredibile silenziosità. Questo elimina la necessità di utilizzare un line booster o un lifter con i vostri microfoni. In effetti, il rumore di fondo dei Revolution Preamps è così basso che l’uso di un lifter introdurrebbe effettivamente rumore nel segnale; per questo raccomandiamo vivamente di NON utilizzarne uno.
Impostazione dei livelli dei microfoni
Una volta configurato il microfono, porta il fader 1 verso l’alto, fino alla linea spessa appena oltre la metà del fader. Questo rappresenta il «guadagno unitario». Quindi, alza il canale cuffie 1 fino a raggiungere un livello di ascolto confortevole. Sotto il «mic locker» si trovano un indicatore di livello e un controllo del guadagno. Tenendo d’occhio l’indicatore di livello, parla a un volume naturale, il più vicino possibile al microfono, come farai durante la registrazione. Mentre parli, il segnale audio dovrebbe oscillare nella sezione verde dell’indicatore. Se hai selezionato l’impostazione corretta del microfono, dovresti già avere un buon livello di registrazione. Se necessario, usa i pulsanti «+» e «-» per effettuare le regolazioni. Ripeti questa procedura per tutti i microfoni necessari alla registrazione.
Nota
Potresti notare che il meter continua a indicare dei livelli anche quando il fader è completamente abbassato. Questo perché il fader controlla il livello inviato all’uscita del RØDECaster Duo, non il livello di ingresso del canale.
Consigli sulla tecnica microfonica
Una buona tecnica microfonica è incredibilmente importante per ottenere registrazioni pulite e nitide e sfruttare al meglio il microfono e il dispositivo di registrazione, mentre una tecnica inadeguata può compromettere la registrazione. Fai clic sul link qui sotto per saperne di più sulla tecnica microfonica, oltre a scoprire consigli su come impostare correttamente il guadagno e scegliere l’ambiente di registrazione più adatto.
Utilizzo dei preset del microfono
RØDECaster Duo offre una selezione di preset del microfono realizzati professionalmente, ideali per podcast e livestreaming. Per accedervi, fai clic sulla scheda «Preset» nella schermata di configurazione del canale. Sono disponibili tre preset predefiniti tra cui scegliere: «Neutral», «Podcast Studio» e «Broadcast». Puoi anche creare i tuoi preset (consulta la sezione «Come utilizzare l’elaborazione integrata» per saperne di più sulla creazione dei preset).
.png)
Collegamento di strumenti e dispositivi a livello di linea
Per collegare uno strumento o un dispositivo a livello di linea, la procedura è molto simile a quella per collegare un microfono: è sufficiente inserirlo in uno dei quattro ingressi utilizzando un cavo TRS o per strumento. Quindi, apri la schermata di configurazione del canale e seleziona «Line-in» o «Instrument» dal menu “mic locker”: in questo modo il guadagno d’ingresso verrà regolato su un livello adeguato in base a ciò che è collegato. Utilizza il misuratore di livello e i pulsanti «+» e «-» per regolare il guadagno d’ingresso secondo necessità.
Collegamento degli ingressi stereo
Se utilizzi uno strumento o un dispositivo a livello di linea con uscite stereo, oppure registri una coppia di microfoni stereo, puoi collegare i due ingressi e indirizzarli a un unico canale. In questo modo potrai controllare il livello di entrambi gli ingressi con un solo fader, assicurandoti che i livelli dei due canali siano esattamente uguali.
Per collegare i due ingressi, apri la schermata di configurazione del canale relativa al fader a cui desideri assegnarli e fai clic sull’icona a forma di ingranaggio delle impostazioni per accedere alla schermata di assegnazione del fader. Quindi tocca l’icona «Stereo» sotto i due ingressi. Tocca l’icona del segno di spunta verde per salvare. Dopo il salvataggio, assicurati di aver selezionato il tipo di ingresso corretto dal menu «mic locker».
Consiglio da professionista
Gli ingressi collegati verranno automaticamente assegnati completamente a sinistra e a destra nel panorama stereo, offrendo un’immagine stereo completa. Noterai inoltre che i fader a cui sono assegnati ingressi collegati avranno due indicatori di livello nella schermata del mixer, così potrai monitorare indipendentemente il livello di ciascun ingresso.
Salvataggio ed esportazione delle impostazioni come «Show»
Tutte le impostazioni, inclusa la configurazione dei canali, del mixer e dei pad SMART, l’elaborazione, gli effetti e la configurazione del dispositivo, possono essere salvate su una microSD card o su un disco rigido come «Show». Per farlo, tocca l’icona a forma di ingranaggio delle impostazioni, quindi «Show», poi tocca «Esporta». Verrà acquisita un’istantanea di tutte le impostazioni, che verranno salvate come file sul dispositivo di archiviazione; il file potrà quindi essere trasferito sul computer.
Puoi salvare ed esportare tutte le istantanee «Show» che desideri: è utile se condividi il tuo RØDECaster Duo con altri creator o se crei diversi podcast, livestream o altri tipi di contenuti.
Per importare uno «Show» che hai salvato, assicurati che il file sia caricato su una microSD card o su un disco rigido, collega il dispositivo al tuo apparecchio, tocca l’icona nell’angolo in alto a sinistra della schermata iniziale oppure tocca l’icona a forma di ingranaggio delle impostazioni, quindi «Show» > «Importa», e seleziona dall’elenco lo «Show» che desideri importare.
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Per eseguire un ripristino delle impostazioni di fabbrica, tocca l’icona a forma di ingranaggio delle impostazioni, quindi ‘Sistema’ > ‘Informazioni’ > ‘Visualizza informazioni sul dispositivo’, poi ‘Cancella e ripristina dispositivo’.
Nota
Questa operazione eliminerà definitivamente tutti i dati di configurazione attuali. Se desideri salvare questi dati prima di cancellarli, consulta la sezione precedente per sapere come esportare il tuo «Show».
Alimentazione del RØDECaster Duo
Il RØDECaster Duo viene fornito con un alimentatore. Collegalo all’ingresso USB-C accanto al pulsante rosso sul retro dell’unità per alimentarla. Può essere alimentato anche da un USB power bank, purché sia in grado di fornire 30 W USB-C PD (15 V, 2 A). Otterrai circa un’ora di funzionamento per ogni 10 Wh di capacità, quindi una batteria di alta qualità garantirà circa dieci ore di autonomia. Se l’unità non riceve alimentazione sufficiente, verrà visualizzata una schermata di avviso. In tal caso, utilizza l’alimentatore in dotazione oppure un alimentatore conforme alle specifiche indicate sopra.
Nota
L’energia assorbita dalla batteria dipende da fattori di utilizzo quali la luminosità dello schermo e dei LED, la connettività USB e lo stato dell’alimentazione phantom, pertanto i risultati possono variare.