Que sons podem e não podem ser corrigidos na pós-produção?

Se você já trabalhou em um set de filmagem ou estúdio de gravação sob a pressão de um prazo apertado (ou comandado por produtores preguiçosos), talvez já tenha ouvido a expressão: “A gente corrige isso na pós”.

De fato, um dos grandes pesadelos na vida de muitos editores de som é lidar com ruído de fundo ou diálogos inaudíveis que não podem ser corrigidos, exigindo ADR adicional para consertar o trecho.

Então, para profissionais de áudio iniciantes e técnicos de estúdio que vão trabalhar com uma variedade de equipamentos de gravação, o que é preciso saber que pode — e não pode — ser corrigido posteriormente?

Não pode: excesso de ruído

Mesmo que você grave usando um microfone com qualidade de transmissão, como o NTG3 da RØDE, o excesso de ruído de fundo pode limitar as opções do seu mixer de som e potencialmente arruinar uma cena. 

Por exemplo, ventos fortes, ruído de trânsito, barulhos aleatórios e outros efeitos sonoros espontâneos e indesejados podem atrapalhar o diálogo de uma cena. Da mesma forma, pessoas conversando ou rindo casualmente podem arruinar uma faixa de som ambiente ou o tom de sala.

Isso significa que os responsáveis pela escolha das locações da produção precisam encontrar locais tranquilos e adequados para as filmagens, que ninguém faça barulho enquanto você estiver no estúdio e que sejam utilizados microfones de alta qualidade para a gravação.

Pode: chiado, zumbido e alguns ruídos semelhantes

Embora o excesso de ruído seja terrível, determinados sons podem ser tratados com um software de pós-produção adequado. 

Ruídos com um tom constante ou pelo menos consistente geralmente podem ser isolados usando um equalizador paramétrico e um pouco de tempo. Por exemplo, câmeras DSLR costumam gravar o som com um chiado horrível ao fundo, enquanto uma lâmpada fluorescente pode causar um zumbido persistente.

Se você conseguir encontrar essas frequências, poderá silenciá-las especificamente. A maioria dos softwares do setor também vem com algum tipo de redutor de ruído, que pode funcionar.

Não pode: distorção sonora

Os mixers de som vão amaldiçoar seu nome se estiverem ouvindo atentamente uma faixa e forem ensurdecidos por um ruído súbito e alto que cause clipping. Embora softwares como o iZotope consigam pelo menos amenizar ou suprimir um pouco o áudio clipado, há um limite para a quantidade de curativos que você pode colocar em uma ferida antes que isso se torne uma lição de futilidade.

Se você gravar com o nível alto demais e o som clipar, essa informação simplesmente não estará lá. Isso mostra a importância de usar fones de ouvido, preparar-se para mudanças de volume e ficar de olho nos seus níveis para identificá-los antes que fiquem vermelhos.

Pode: níveis sem distorção

Da mesma forma, ainda é possível ajustar os níveis na pós-produção para reduzir o volume se estiver alto demais (ou, naturalmente, aumentá-lo se ocorrer o contrário). Com uma forma de onda nítida, alguns keyframes e algum tempo ouvindo uma faixa em loop, um editor pode facilmente equilibrar o som em todo o projeto. 

No entanto, é sempre melhor gravar áudio de alta qualidade durante a produção do que depender da pós-produção para corrigir tudo. Esse é apenas mais um motivo para investir nos equipamentos de gravação adequados para o seu som, além de pensar cuidadosamente tanto na locação quanto no posicionamento do mic.

Bônus: pode — aprimorar o som com efeitos adicionais

Para terminar com uma nota positiva, é possível corrigir, reparar ou pelo menos encobrir um som ruim usando faixas de som ambiente, tons de sala e efeitos de foley (ou ADR, se tudo der errado). 

O tom de sala e a ambiência podem ser usados para preencher o espaço entre as falas ou colocados sob toda a faixa para criar um tom consistente no fundo (como o ruído de trânsito em ambientes externos). Se você acha que não conseguirá gravar efeitos sonoros no set, adicioná-los posteriormente pode dar vida a uma cena.

Os efeitos sonoros podem até funcionar em faixas musicais, acrescentando um elemento extra de diversidade e realismo para ajudar o ouvinte a compreender a história que está sendo contada.