GUÍAS DE USUARIO / Interview PRO / USER GUIDE & SUPPORT

Características


1Cápsula

2Botón de grabación

3Botón de silencio

4Botón de encendido

5Antena

6USB-C Port

7Manga

Introducción

El Interview PRO es un micrófono inalámbrico que se empareja con los sistemas inalámbricos de la serie RØDE IV, incluyendo el Wireless PRO, Wireless GO II, Wireless ME, RØDECaster Pro II, RØDECaster Duo y Streamer X. Esto significa que necesitarás un producto de la serie RØDE IV para que el Interview PRO funcione como un micrófono inalámbrico (aunque aún puedes utilizar la funcionalidad de grabación integrada sin emparejar tu micrófono).

Cargando el Interview PRO

Puedes cargar la batería de litio integrada del Interview PRO directamente a través de USB-C. Gira el mango de tu Interview PRO en sentido antihorario hasta que se libere la rosca de seguridad, baja la funda para revelar el puerto USB-C y conéctalo a una fuente de alimentación como un portátil o un cargador de pared. El LED del botón de encendido parpadeará en verde mientras se carga y se volverá de color verde sólido cuando esté completamente cargado.

Nota: Recomendamos cargar completamente el Interview Pro antes de usarlo por primera vez.

Encendiendo el Interview PRO

Para encender el Interview PRO, simplemente presiona y mantén presionado el botón de encendido ubicado en la base del micrófono; el LED en el botón comenzará a parpadear en verde para indicar que está encendido pero no emparejado.

Interview PRO USB-C port

Emparejamiento con el Wireless PRO y Wireless GO II

Encienda su Wireless PRO o Wireless GO II receptor y presione el botón de navegación derecho hasta que se muestre la pantalla TX1 o TX2 (en Wireless PRO), o se seleccione TX1 o TX2 (en Wireless GO II). Mantenga presionado este mismo botón de navegación derecho hasta que su receptor inalámbrico entre en modo de emparejamiento. Encienda el Interview PRO y presione brevemente su botón de encendido nuevamente; el LED en el botón se volverá azul brevemente, indicando que está intentando emparejarse y se volverá verde sólido cuando tenga éxito.

Para desparejar el Interview PRO, repita el mismo proceso en su receptor inalámbrico. Para emparejar un segundo Interview PRO, repita este proceso pero en el otro canal TX del receptor inalámbrico. Consulte la guía del usuario de Wireless PRO o la guía del usuario de Wireless GO II para obtener más información, incluidos los modos de grabación dividida y combinada, y más.

Interview PRO next to Wireless PRO RX

Emparejamiento con el Wireless ME

Con tu Interview PRO y el receptor Wireless ME encendidos, presiona brevemente el botón en el receptor Wireless ME y el botón de encendido en el Interview PRO. El LED de conectividad del receptor Wireless ME dejará de parpadear y se encenderá de forma continua, y el LED del botón del Interview PRO se volverá brevemente azul durante el emparejamiento, luego se encenderá de forma continua en verde cuando esté emparejado.

Consulta la guía del usuario del Wireless ME para más información, incluyendo grabación dividida y combinada, y más.

Interview PRO next to Wireless ME RX

Emparejamiento con el RØDECaster Pro II y RØDECaster Duo

Con su RØDECaster Pro II o RØDECaster Duo encendidos, presione el botón del canal sobre el fader que desea asignar a su Interview PRO y seleccione la opción ‘Inalámbrico’ en el menú de preajustes del micrófono. Toque el botón ‘emparejar’ en la pantalla, encienda su Interview PRO y presione brevemente su botón de encendido; su LED se volverá azul brevemente durante el emparejamiento y luego verde sólido cuando esté emparejado.

Consulte la guía del usuario del RØDECaster Pro II y la guía del usuario del RØDECaster Duo para más información.

RØDECaster screen showing Wireless RØDE product connected

Emparejamiento con el Streamer X

Con tu Streamer X encendido, presiona el botón del codificador izquierdo hasta que se seleccione el canal inalámbrico (verde azulado). Mantén presionado este codificador hasta que el LED verde azulado encima de él comience a parpadear. Enciende tu Interview PRO y presiona brevemente su botón de encendido; su LED se volverá azul brevemente durante el emparejamiento y luego verde sólido cuando esté emparejado.

Consulta la guía del usuario del Streamer X para más información.

Interview PRO next to Streamer X

Manejo y Técnica de Micrófono

Asegúrate de sostener el Interview PRO agarrándolo por el centro, alrededor de la funda. Esto proporciona el mejor rendimiento en la reducción del ruido de manejo y también asegura que no obstruyas la antena y potencialmente reduzcas las capacidades de transmisión.

El Interview PRO es un micrófono de dirección final con una cápsula de condensador omnidireccional de calidad profesional, diseñado para captar sonido de todas partes con gran detalle. Al ser de dirección final, su cápsula está orientada hacia el extremo de la rejilla, paralela al cuerpo del micrófono, pero su diseño omnidireccional significa que tu voz sonará consistente incluso si hablas en un ángulo.

Usando el Pop Filter

Cuando grabes al aire libre o en entornos ventosos, se recomienda usar el filtro antipop suministrado para mitigar el ruido del viento. Este filtro también es excelente para reducir los sonidos explosivos no deseados de tu voz. Simplemente desliza el filtro antipop sobre la parte superior del micrófono para adjuntarlo, y deslízalo hacia atrás para quitarlo.

Hand holding Interview PRO

Uso del Botón de Silencio

El botón inferior en el cuerpo del Interview PRO silenciará el micrófono cuando esté activado, sin desconectar la señal inalámbrica ni apagarlo. Simplemente presione este botón y el LED se volverá ámbar, indicando que el silencio está activado, y presione nuevamente para desactivar el silencio. Si lo desea, puede desactivar el botón de silencio a través de RØDE Central.

Nota: Silenciar el Interview PRO solo afecta el audio inalámbrico, no silencia la grabación interna.

Close-up of mute button on Interview PRO

Configurando el Interview PRO con RØDE Central

RØDE Central es una aplicación de escritorio y móvil fácil de usar para el Interview PRO que permite la configuración completa del dispositivo en cualquier lugar, incluyendo:

  • Configurar el modo GainAssist, o ganancia de entrada manual
  • Configurar y exportar grabaciones a bordo
  • Activar el filtro de paso alto de dos etapas
  • Ajustar el brillo del LED
  • Habilitar o deshabilitar el tiempo de espera automático (15 minutos o desactivado)
  • Actualizar al firmware más reciente

RØDE Central (escritorio) también se utiliza para acceder y exportar tus grabaciones a bordo. Consulta la sección ‘Uso de Grabaciones a Bordo’ a continuación para obtener más información.

Descarga RØDE Central de forma gratuita para desbloquear todo el potencial de tu Interview PRO.

Nota: Requisitos del sistema operativo – MacOS 10.14 o posterior; Windows 10 Versión 1803 o posterior; iOS 14 o posterior; Android 9.0 o posterior.

Aprender más
Interview PRO connected to MacBook showing RØDE Central

Actualización del firmware de Interview PRO con RØDE Central

Para actualizar el firmware de su Interview PRO, conéctelo a su computadora o teléfono y abra RØDE Central. Si hay una nueva versión de firmware disponible, se le pedirá que actualice. Simplemente haga clic en 'Actualizar todo' para comenzar el proceso y siga las instrucciones.


Nota: El Interview PRO necesitará tener al menos un 15% de batería para iniciar el proceso de actualización.

Filtro Pasa Altos

El Interview PRO cuenta con un filtro pasa altos de dos etapas (también conocido como ‘corte de bajos’) que elimina las frecuencias más bajas en una señal de audio, lo que puede ser útil para añadir claridad a tu audio y ayudar a controlar cualquier retumbo causado por el ruido del viento.


Con tu Interview PRO conectado a RØDE Central, puedes alternar el filtro entre 75Hz, 100Hz y apagado.

GainAssist

El Interview PRO cuenta con tecnología inteligente GainAssist, que controla automáticamente los niveles del micrófono para garantizar que estén perfectamente equilibrados. Para configurar el modo GainAssist, conecta tu Interview PRO a una computadora o teléfono que ejecute RØDE Central y haz clic en el engranaje de configuración bajo “Interview PRO”.

Automático

El modo Auto GainAssist te proporcionará un sonido más suave y consistente, lo que puede ser mejor en un escenario de grabación como una entrevista donde tus niveles de audio están fluctuando mucho.

Dinámico

El modo Dynamic GainAssist equilibra tu audio mientras mantiene la dinámica, resultando en un sonido más “natural”. Esto puede ser mejor en un entorno de grabación controlado donde el sonido que estás grabando es más uniforme.

Apagar

Con GainAssist desactivado, puedes aumentar o disminuir manualmente la ganancia de entrada del Interview PRO (en incrementos de 1dB) utilizando la configuración ‘Mic Gain’.

Nota: GainAssist no se aplica a grabaciones a bordo.

Interview PRO settings in RØDE Central

Timecode

Timecode es un sistema de sincronización de medios diseñado para sincronizar perfectamente todas tus grabaciones de audio y video. No solo el código de tiempo te ahorra tiempo en el proceso de edición, especialmente cuando trabajas en rodajes utilizando múltiples cámaras y grabadoras de audio, sino que también se convierte en una única fuente de verdad para referenciar escenas, momentos o marcas de tiempo específicas dentro de tu proyecto.


Para utilizar el código de tiempo en el Interview PRO, necesitarás emparejarlo con un receptor compatible que soporte código de tiempo, como el Wireless PRO. Para obtener más información sobre qué es el código de tiempo, cómo funciona y cómo puedes utilizarlo, consulta la sección relevante en el manual del usuario del Wireless PRO a continuación.


Manual del Usuario del Wireless PRO

Grabación a Bordo y 32-bit Float

El Interview PRO cuenta con una función de grabación a bordo capaz de grabar más de 40 horas de audio en 32 bits de punto flotante. Esto significa que si tu señal inalámbrica se interrumpe momentáneamente o si el dispositivo que graba tu señal inalámbrica se corta, siempre tendrás audio de respaldo limpio disponible. También podrías usar las grabaciones a bordo como tu fuente de audio principal, haciendo del Interview PRO un grabador de campo potente y flexible.


Nota: GainAssist no se aplica a las grabaciones a bordo.

¿Qué es el audio 32-bit Float?

El Interview PRO captura sus grabaciones a bordo en un formato de archivo de 32 bits en punto flotante. Los archivos de audio con una profundidad de bits de 32 bits en punto flotante pueden representar un rango muy amplio de niveles de volumen sin los problemas que normalmente se asocian con la grabación de audio muy fuerte o muy suave.


Su grabación no se distorsionará ni se recortará al capturar sonidos fuertes, incluso si supera 0dB, y el formato de 32 bits en punto flotante ofrece una claridad increíble que le permite aumentar grabaciones más suaves en la postproducción sin introducir ruido. Esto significa que siempre obtendrá un gran audio, sin necesidad de ajustar la ganancia o modificar configuraciones.


Nota: El formato de 32 bits en punto flotante solo se aplica a las grabaciones a bordo del Interview PRO, lo que significa que estos beneficios no se aplicarán al audio transmitido de forma inalámbrica y grabado en otro dispositivo.

Modos de Grabación Integrados

Hay dos modos diferentes para grabar en su Interview PRO que puede configurar utilizando RØDE Central: Manual y Siempre. También puede desactivar la grabación integrada en este menú.

Manual: En este modo, las grabaciones integradas se inician y detienen cuando presiona el botón de grabación.

Siempre: En este modo, las grabaciones integradas siempre estarán en funcionamiento si el Interview PRO está encendido, incluso si no está emparejado o conectado a un receptor.

On-board recording mode configured in RØDE Central

Cómo exportar grabaciones a bordo

Hay dos métodos para exportar tus grabaciones a bordo a tu computadora desde tu Interview PRO. Puedes copiar los archivos directamente (exportación directa) o usar RØDE Central. Aunque es más rápido exportar directamente tus grabaciones a tu escritorio, usar RØDE Central te da acceso a marcadores colocados junto con una variedad de opciones de exportación, como la capacidad de normalizar tu audio y cambiar su formato de archivo, frecuencia de muestreo, profundidad de bits y volumen.

Exportación directa de WAV

Para exportar grabaciones directamente, conecta tu Interview PRO a tu computadora utilizando el cable SuperSpeed USB-C incluido. Tu Interview PRO aparecerá como un dispositivo extraíble en tu computadora, al igual que cualquier otro disco duro o dispositivo de almacenamiento USB. Aquí, puedes copiar rápidamente tus archivos grabados a tu computadora.


Nota: Al exportar grabaciones utilizando este método, tus archivos se guardarán en su formato original WAV de 32 bits en punto flotante (consulta la sección ‘Cómo ajustar o normalizar archivos 32-bit Float’ para más información).

Exportando Grabaciones a Bordo Usando RØDE Central

Para exportar grabaciones a través de RØDE Central, conecta el Interview PRO a tu computadora utilizando el cable SuperSpeed USB-C incluido. Abre RØDE Central y haz clic en ‘Interview PRO’ en el lado izquierdo del software. Tus grabaciones se enumerarán cronológicamente en la columna izquierda, de más reciente a más antigua.

Haz clic en una grabación y verás sus datos de forma de onda, así como información sobre cualquier pérdida de audio o marcadores (más sobre eso en breve) en la línea de tiempo en la parte superior del software. En la esquina inferior derecha verás una serie de configuraciones de exportación para tu(s) grabación(es) seleccionada(s), que puedes ajustar antes de hacer clic en el botón de exportar.

Nota: Consulta la sección ‘Exportación por Lotes y Selección de Exportación’ para aprender cómo exportar múltiples grabaciones o porciones de grabaciones simultáneamente.

Exporting Interview PRO recordings in RØDE Central

Cómo Ajustar o Normalizar Archivos 32-bit Float

Normalizar audio es un proceso que ajusta el nivel de volumen de toda tu grabación para que su punto más alto se sitúe en un nivel de volumen particular (típicamente, en o por debajo de 0dB, para evitar recortes o distorsiones). La mayoría del software de edición puede normalizar tu audio utilizando una función automática.

Hay dos maneras en las que puedes normalizar tus archivos de audio de 32 bits en punto flotante si el audio es demasiado bajo o ha recortado: dentro de RØDE Central o dentro de tu software de edición.

Usando RØDE Central

Al exportar usando RØDE Central, selecciona “Personalizado” en el primer menú desplegable en la configuración de exportación, y luego elige “24 bits PCM” en el menú desplegable de 'Bit Depth' y luego haz clic en ‘Exportar’ – esto normalizará automáticamente tus archivos de 32 bits en punto flotante y los exportará como archivos de 24 bits, listos para usar.

Usando Tu Software de Edición

Ya sea que hayas copiado directamente tus grabaciones desde el Interview PRO o las hayas exportado como archivos de 32 bits en punto flotante desde RØDE Central, necesitarás normalizarlas en tu software de edición. Una vez importadas en tu software, puedes simplemente ajustar el volumen del clip de audio o usar la función de normalización de tu software para aumentar o disminuir el volumen de tu grabación.

Software de Video y Audio Compatible con 32-bit Float
  • DaVinci Resolve
  • Adobe Premiere Pro
  • Final Cut Pro
  • Reaper
  • Ableton Live
  • Adobe Audition
  • Audacity
  • Pro Tools
Normalising Interview PRO 32-bit float files in RØDE Central

Marcadores y Pérdidas de Señal

La forma de onda de su audio grabado mostrará cualquier marcador y pérdida de señal. Estos indican marcadores de usuario que ha colocado manualmente (marcadores verdes), pérdidas de señal (marcadores rojos) y regiones de pérdida de señal (secciones rojas). Esto es útil para identificar exactamente qué sección de audio necesita exportar.


  • Marcadores: Si configura el ‘Botón de Encendido’ en ‘Marcador’ en RØDE Central, puede colocar manualmente un marcador en su grabación en cualquier momento presionando brevemente el botón de encendido de Interview PRO. Los marcadores de usuario se muestran como banderas verdes en RØDE Central. Además de aparecer en la forma de onda, los marcadores de usuario están indexados en un menú desplegable bajo cada grabación. Haga clic en un marcador para saltar a esa sección de la grabación.
  • Pérdidas de Señal: Si la calidad de la señal inalámbrica entre un transmisor y el receptor cae por debajo del rango aceptable durante la grabación, se colocará automáticamente un marcador en la grabación interna para indicar una pérdida de señal. Estos se muestran como banderas rojas.
  • Regiones de Pérdida de Señal: Si ocurren varias pérdidas de señal dentro de 10 segundos entre sí, esto se mostrará como una región de pérdida de señal en lugar de múltiples líneas de marcadores agrupadas.

Exportación por Lotes y Selección de Exportación

Además de poder exportar grabaciones individuales, puedes exportar múltiples archivos simultáneamente marcando la casilla junto a cualquier grabación y haciendo clic en ‘Exportar Selección’.

También puedes exportar una sección específica de una grabación haciendo clic derecho y arrastrando la herramienta de selección en cualquier parte de la forma de onda para resaltar la región que necesitas, luego haciendo clic en ‘Exportar Selección’. También puedes exportar una sección entre dos marcadores haciendo clic en la flecha desplegable junto a una grabación que contenga marcadores, seleccionando uno de sus marcadores y luego haciendo clic en ‘Exportar Selección’.

RØDE Central batch export

Configuración de Nombres de Archivo Predeterminados para Grabaciones a Bordo

Una vez conectado a un ordenador que ejecute RØDE Central, puedes renombrar tu Interview PRO haciendo doble clic en él en el lado izquierdo de RØDE Central y escribiendo tu nombre preferido.

Puedes ingresar cualquier nombre que contenga letras, números y guiones bajos [a-z, A-Z, _, 0-9] y luego confirmar el nuevo nombre simplemente haciendo clic en otro lugar o presionando “Enter” / “Return”. Una vez que hayas renombrado tu Interview PRO, todas las grabaciones que capture a partir de ese momento incluirán este nombre en el nombre del archivo, seguido de un número secuencial.

Renaming Interview PRO recordings

Eliminando tus Grabaciones

Cuando el almacenamiento en un transmisor está lleno, las nuevas grabaciones comenzarán a sobrescribir las grabaciones más antiguas. Después de una sesión de grabación, es una buena idea exportar todo tu audio y luego eliminar los archivos del Wireless PRO para asegurarte de no perder ningún audio que no hayas guardado.

Hacer clic en el engranaje de configuración del transmisor en RØDE Central te permitirá ver cuánto espacio de almacenamiento te queda y eliminar masivamente todas las grabaciones en el transmisor.

Nota: No puedes eliminar grabaciones de forma individual.

Deleting recordings in RØDE Central