Comment utiliser le Streamer X avec OBS


Le Streamer X a redéfini nos attentes en matière d'interfaces de streaming USB, offrant une puissance, une qualité et une polyvalence inégalées. Si vous débutez dans le streaming ou si vous venez de vous procurer un Streamer X, vous vous demandez peut-être comment exploiter tout son potentiel.


Dans ce guide, nous allons vous montrer comment intégrer votre Streamer X avec OBS (Open Broadcaster Software) et optimiser les paramètres de votre configuration de bureau afin que vous puissiez commencer à streamer immédiatement.


Comment fonctionne UNIFY

Quelle que soit votre besoin spécifique en matière de sources et de sorties audio, le processus de configuration avec Streamer X et OBS restera le même. Voici un résumé des quatre étapes principales du processus, mais nous entrerons dans bien plus de détails sur chaque étape plus loin dans l'article :


1. Téléchargez UNIFY et configurez les canaux dont vous avez besoin


2. Envoyez vos entrées au fader UNIFY sur lequel vous souhaitez les mixer


3. Mixez vos sources dans UNIFY


4. Configurez vos programmes de sortie (comme OBS et Discord) pour utiliser vos mixes UNIFY.


5. Créer un mix VOD (Optionnel)


Examinons un exemple de configuration de streaming pour commencer.

Streamer X setup diagram with UNIFY

Ici, vous pouvez voir UNIFY comme le centre de notre configuration de streaming audio. Certaines applications, comme Discord, peuvent être à la fois des entrées et des sorties.

Entrées

Comme vous pouvez le voir, notre configuration d'exemple a les entrées suivantes

  • Vidéo PlayStation 5
  • Audio de jeu PlayStation 5
  • Entrée de chat (d'une application de chat comme Discord ou d'une console)
  • Un microphone XLR
  • Musique

Sorties

Notre configuration d'exemple a également les sorties suivantes :

  • Mélange de stream : c'est ce que le stream entendra. Il contiendra toutes nos entrées, mélangées comme nous souhaitons que notre audience les entende.
  • Mélange de casque : pour la plupart des streamers, c'est le même que leur mélange de stream. Cependant, vous pouvez vouloir le modifier en fonction de vos préférences personnelles. Par exemple, si vous souhaitez diminuer le volume de votre voix ou si vous voulez que la musique soit plus silencieuse uniquement dans vos écouteurs.
  • Mélange de chat : c'est ce que vos amis entendront. La plupart des streamers incluront simplement leur microphone et leurs pads SMART dans ce mélange.
  • (Optionnel) Mélange VOD : en utilisant OBS, les streamers peuvent envoyer un mélange audio séparé à Twitch uniquement pour les enregistrements Twitch. Lisez-en plus sur la façon de faire cela ici.

Chaque configuration de streamer est unique, reflétant leur style et leurs besoins individuels. Bien que ce guide utilise une configuration spécifique comme exemple, la vôtre pourrait différer. Mais ne vous inquiétez pas, le processus fondamental reste le même : faire entrer vos entrées audio dans UNIFY, les mixer de manière appropriée, puis envoyer ces mélanges vers vos sorties choisies.


Créer un tableau de routage : Un guide visuel pour votre configuration

Pour rendre les choses encore plus claires, envisagez de créer un tableau de routage. C'est un simple diagramme ou tableau qui montre le chemin de chaque entrée à sa sortie correspondante à travers UNIFY. Pensez-y comme à une carte ou un guide qui vous aide à tout connecter.

Streamer X routing table

Les tableaux de routage peuvent faciliter la compréhension des tenants et aboutissants de votre configuration – voici un exemple que nous avons créé pour la configuration que nous utilisons dans ce guide.

Maintenant, examinons le processus de configuration en un peu plus de détail.


1. Télécharger et configurer UNIFY

Pour ce tutoriel, UNIFY sera notre mixeur virtuel. Il fonctionne de manière similaire à un mixeur physique, avec des canaux pour chaque source audio.


Vous pouvez télécharger UNIFY ici. Une fois téléchargé, suivez les instructions d'installation pour le configurer sur votre ordinateur.


Commençons par nous assurer que UNIFY est prêt à gérer toutes les entrées que nous avons identifiées.


Comprendre le menu "Attribution des canaux" de UNIFY

Lorsque vous ouvrez UNIFY pour la première fois, vous serez accueilli par le menu "Attribution des canaux". C'est dans ce menu que vous gérerez vos sources audio.


Si vous avez besoin d'accéder à ce menu à nouveau plus tard, il vous suffit de cliquer sur le bouton "" et de sélectionner "Attribution des canaux".

UNIFY channel assignment menu

Interface d'attribution de canal initial dans UNIFY, affichant les appareils audio disponibles et les appareils virtuels pour le streaming.

Le menu d'Assignation des Canaux est divisé en deux parties principales :


Section Supérieure : Cette zone affiche les canaux actuellement actifs dans votre mix. Considérez-les comme vos voies audio principales, où vous gérerez différents sons pour votre flux.

Top section of UNIFY channel assignment menu

La section supérieure montre les canaux que vous utiliserez dans votre flux.

Section Inférieure : Ici, vous trouverez tous les canaux potentiels qui peuvent être ajoutés à UNIFY. Les canaux que vous n'utilisez pas seront mis en évidence. Si vous souhaitez ajouter l'un de ces canaux à votre flux, il vous suffit de les faire glisser vers le bouton "+" dans la section supérieure à côté des canaux actifs.

Bottom section of UNIFY channel assignment menu

La section inférieure montre tous les canaux potentiels que vous pourriez utiliser, avec ceux que vous n'utilisez pas mis en évidence. Si vous souhaitez les utiliser, il vous suffit de faire glisser ces canaux vers la section supérieure.

Personnaliser votre sélection de chaînes

Vous pourriez constater que vous devez ajuster les chaînes actives dans UNIFY :

  • Pour ajouter une chaîne : Faites glisser une chaîne surlignée de la section inférieure vers le bouton "+" dans la section supérieure.
  • Pour supprimer une chaîne : Si vous devez faire de la place pour d'autres chaînes, vous pouvez en supprimer une existante. Il vous suffit d'appuyer sur le bouton "x" au-dessus de l'icône de la chaîne que vous souhaitez supprimer.

2. Attribution de vos entrées Streamer X aux faders UNIFY

Lorsque vous utilisez UNIFY, vos entrées provenant de Streamer X (c'est-à-dire votre entrée audio HDMI, entrée microphone, entrée microphone sans fil et microphone de casque) devraient toutes apparaître automatiquement dans UNIFY. Si vous ne les voyez pas, vous pouvez les y remettre en utilisant le menu d'attribution des canaux.

Available channels in the Channel Assignment menu of UNIFY

Le menu d'attribution des canaux contient tous les canaux que vous pouvez utiliser dans UNIFY.

Configuration des entrées virtuelles avec les faders UNIFY (Windows)

Une étape cruciale dans votre configuration de streaming est de s'assurer que vos sources d'entrée (comme votre microphone, le son du jeu ou des applications comme Discord) sont correctement routées vers les faders UNIFY.


1. Cliquez sur le bouton "paramètres Windows" dans UNIFY pour ouvrir le "mélangeur de volume".

UNIFY sound mixer

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le mélangeur audio Windows.

2. Configurer les paramètres de l'application dans le mélangeur de volume : Ici, pour chaque application, vous pouvez spécifier deux choses :

  • Périphérique de sortie : Décidez à quel canal de fader UNIFY une application enverra ses sons. Par exemple, dans Discord, définissez le périphérique de sortie sur "Sortie de chat (RØDE UNIFY)". Cela signifie que les voix de Discord seront dirigées vers le fader de chat dans UNIFY.
  • Périphérique d'entrée : Sélectionnez ce que l'application doit entendre. Dans le cas de Discord, définissez le périphérique d'entrée sur "Entrée de chat (RØDE UNIFY)". Cela garantit que les personnes sur Discord n'entendent que votre mix de chat, qui, par défaut, inclut uniquement votre microphone et les pads SMART. Évitez de sélectionner "Mix de stream" comme entrée, car cela inclurait les sons du jeu et la musique, provoquant un écho pour vos amis sur Discord.
Windows Volume Mixer

Les paramètres vocaux de Discord ajustés dans le Windows Mixeur de volume pour utiliser le RØDE UNIFY Chat comme appareil d'entrée et de sortie.

Configuration des entrées virtuelles avec les faders UNIFY (Mac)

Contrairement à Windows, macOS n'a pas de panneau système pour changer les paramètres audio des applications individuelles, mais vous pouvez changer manuellement les entrées et sorties audio de vos applications. Voici comment :

  • Localiser les paramètres audio dans votre application : Tout d'abord, ouvrez l'application que vous souhaitez configurer (comme un jeu ou un logiciel de chat). Dans la plupart des applications, vous pouvez trouver les paramètres audio dans le menu des préférences. Cela se fait généralement en cliquant sur le nom de l'application dans la barre de menu et en sélectionnant 'Préférences'.
  • Définir la sortie de l'application : Dans les paramètres audio de l'application, choisissez le canal UNIFY approprié pour la sortie de l'application. Par exemple, si vous configurez un jeu, sélectionnez "Sortie de jeu (RØDE UNIFY)" comme canal de sortie. Cela dirige l'audio du jeu vers le fader spécifié dans UNIFY.
Discord's voice settings

Les paramètres vocaux de Discord ajustés pour utiliser le RØDE UNIFY Chat comme appareil d'entrée et de sortie sur macOS.

  • Choisissez l'entrée de l'application : Si l'application utilise également une entrée audio (comme une application de chat vocal), décidez si elle doit recevoir uniquement le son de votre microphone ou le mixage complet du flux. Par exemple, pour une application de chat, vous pourriez choisir "Entrée de chat (RØDE UNIFY)" pour inclure uniquement le son de votre microphone.


Si votre application ne vous permet pas de changer ses préférences audio
  • Changez les paramètres audio de votre système : Allez dans le menu Apple, sélectionnez 'Préférences Système', puis cliquez sur 'Son'. Sous l'onglet 'Sortie', sélectionnez un canal UNIFY comme valeur par défaut de votre système. Cela signifie que toute application qui n'a pas de paramètres audio personnalisables suivra ce paramètre système.


Utiliser une PlayStation 5 avec votre Streamer X

Grâce à la manière dont le Streamer X et le UNIFY gèrent l'audio HDMI et USB, configurer la PlayStation 5 pour fonctionner avec votre flux est facile.


Si vous n'utilisez pas le "chat en jeu" sur votre PlayStation 5 :

  • Connectez le câble HDMI de votre PlayStation dans le port "IN" de votre Streamer X. Lorsque vous utilisez UNIFY, vous pourrez mixer cet audio sur le canal "HDMI".


Si vous utilisez le "chat en jeu" sur votre PlayStation 5 :

  • En plus de connecter votre câble HDMI, connectez un câble USB de votre PlayStation 5 dans le port USB 2 de votre Streamer X. Cela définira automatiquement cette connexion USB comme l'entrée microphone pour votre PlayStation 5.
PS5 mic settings

PlayStation 5 settings menu with Mic settings, demonstrating how to select the Streamer X device for input.

  • Ensuite, dans UNIFY, vous devrez configurer votre système pour accueillir cette nouvelle connexion USB. Tout d'abord, allez dans votre mix de diffusion, cliquez sur le bouton “+” à droite de tous vos canaux, et ajoutez “USB 2 Streamer X”
UNIFY input set to USB 2 Streamer X

After pressing the “+” button, we press this button to add the USB2 input coming into your Streamer X.

  • Ensuite, rendez-vous sur le mix USB 2. C'est le mix que vos amis sur votre PlayStation entendront.
USB 2 submix window in UNIFY

This is where you can access the “USB2” submix, which is what our teammates on our PS5’s voice chat will hear.

  • Puisque nous voulons simplement que nos amis entendent notre voix, et que nous ne voulons pas qu'ils entendent notre musique ou les sons du jeu, nous appuierons sur le bouton d'annulation au-dessus de chaque canal sauf notre microphone.
Disabled Browser channel in UNIFY highlighted

In the “USB2” submix, only the Streamer X’s microphone is enabled, because this is the only thing we want our teammates on our PS5’s voice chat to hear.

  • Vous remarquerez peut-être qu'en jouant à votre PlayStation, les sons de vos coéquipiers et les sons de votre jeu passent tous par le USB 2 canal dans UNIFY. Cela peut ne pas être idéal pour votre stream, car vous souhaiterez peut-être mixer ces sources sonores séparément.
  • Si vous souhaitez que les sons de votre jeu passent par votre entrée HDMI, et que votre chat en jeu passe par l'entrée USB 2, ouvrez les paramètres de votre PlayStation 5, sélectionnez "Son", allez à la page "Sortie Audio", faites défiler vers le bas, et pour le paramètre "Sortie vers les écouteurs", sélectionnez "Audio du chat vocal". Maintenant, ces deux sources sonores seront envoyées séparément à votre Streamer X.
PS5 headphones output set to 'Voice Chat Audio'

PlayStation 5 sound settings with 'Voice Chat Audio' selected to separate chat from game audio.


3. Mixer Votre Flux

Si vous souhaitez apprendre à mixer vos canaux, à appliquer des effets et à utiliser les pads SMART de UNIFY, nous vous recommandons de consulter le guide de l'utilisateur de UNIFY ici.


4. Configuration d'OBS avec UNIFY et le Streamer X

Maintenant que UNIFY est configuré et que vos sources audio virtuelles sont correctement routées vers les faders de UNIFY, il est temps d'intégrer cette configuration avec OBS (Open Broadcaster Software) pour votre diffusion.


Ajout du mixage audio de votre diffusion à OBS

1. Accéder au menu des sources d'OBS : Ouvrez OBS et naviguez vers le panneau "Sources". C'est ici que vous pouvez gérer différentes sources audio et vidéo pour votre diffusion. S'il y a des sources audio existantes répertoriées dont vous n'avez plus besoin, supprimez-les. Cela aide à prévenir tout conflit ou encombrement inutile dans votre configuration audio.

OBS interface

OBS interface with a clean slate, ready for adding audio and video sources for streaming.

2. Ajouter le UNIFY Mix de Stream :

  • Cliquez sur le bouton “+” dans le panneau “Sources”.
  • Sélectionnez “Capture d'entrée audio” parmi les options.
  • Nommez cette nouvelle source audio “UNIFY Mix de Stream”. Cela vous aide à l'identifier et à la gérer facilement dans OBS.

3. Finaliser la configuration : Après avoir ajouté “UNIFY Mix de Stream”, vous devriez voir cette source dans le panneau “Mixeur audio” d'OBS. Ce panneau vous permet de surveiller et d'ajuster les niveaux audio de votre stream en temps réel.

OBS Audio Input Capture setup window

Fenêtre de configuration de la capture audio OBS, sélectionnant le 'UNIFY Mixage de flux' comme source.

OBS interface showing 'UNIFY Stream Mix' included

OBS interface showing the newly added 'UNIFY Stream Mix' in the audio mixer panel.

Ajouter le flux vidéo de votre Streamer X dans OBS


1. Accédez au panneau "Sources" dans OBS.


2. Appuyez sur le bouton "+" et sélectionnez "Périphérique de capture vidéo".


3. Nommez cette source quelque chose comme "Entrée vidéo Streamer X" afin de pouvoir la suivre.


4. Pas besoin de changer les paramètres par défaut à l'écran suivant ! Cliquez simplement sur "d'accord".


5. Vous devriez pouvoir voir votre source vidéo à l'écran. Si vous voyez un écran d'erreur à la place, consultez cette partie de notre guide utilisateur, ou cette page de notre centre d'aide pour des conseils de dépannage.


5. Création d'un mix VOD (Optionnel)

Si vous n'êtes pas sûr de ce qu'est un "mix VOD", ce n'est pas grave – vous n'en aurez peut-être pas besoin ! Un mix VOD est particulièrement utile pour les streamers Twitch qui souhaitent que leurs enregistrements Twitch excluent certains éléments audio, comme la musique. Cela est important pour gérer les problèmes de droits d'auteur ou les préférences dans le contenu enregistré.


Il existe deux options pour cela :


A) Si Vous N'utilisez Pas de Mix de Chat

Si vous n'utilisez pas votre mix de chat pour communiquer avec des amis en utilisant UNIFY, ce que vous allez faire est d'utiliser ce mix pour créer une version de votre mix de stream qui n'a pas de musique. Voici comment :


1. Tout d'abord, assurez-vous que votre application de musique sort sur le canal "Musique" dans UNIFY.


2. Ajustez le Mix de Stream :

  • Dans UNIFY, allez à votre mix de stream.
  • Coupez le son du canal Musique en cliquant sur son bouton de coupure.

3. Configurez le Mix de Chat :

  • Changez pour votre mix de chat dans UNIFY.
  • Coupez le son de chaque canal sauf du canal Musique en cliquant sur le bouton d'annulation en haut de chaque fader.
  • Sur le canal Musique, appuyez sur le bouton de lien pour le dissocier du mix de stream.

4. Configurez OBS pour le Mix VOD :

  • Dans OBS, à côté de votre "UNIFY Stream Mix", ajoutez une nouvelle capture d'entrée audio et nommez-la "Mix VOD".
  • Pour le paramètre de l'appareil, choisissez "Entrée de Chat (RØDE UNIFY)".

5. Finalisez les Paramètres OBS :

  • Vous devriez maintenant voir deux sources dans votre Mixeur Audio OBS : "UNIFY Stream Mix" et "Mix VOD".
  • Cliquez sur l'icône des paramètres dans le panneau du Mixeur Audio pour ouvrir les Propriétés Audio Avancées.
OBS Advanced Audio Properties button

Click this button to navigate to your Advanced Audio Properties menu.

  • Cochez les cases comme vous pouvez le voir ci-dessous pour vous assurer que votre mix de diffusion va à votre diffusion en direct et que votre mix VOD va à vos VOD Twitch.
OBS Advanced Audio Properties window

OBS Advanced Audio Properties window illustrating which mix will be sent to your Twitch livestream (Channel 1) and which mix will be sent to your VOD channel (Channel 2).

6. Pour terminer la configuration de votre chaîne VOD, vous pouvez maintenant suivre les étapes de ce guide sur le site d'OBS.


B) Si Vous Utilisez un Mix de Chat

Si vous utilisez un mix de chat, les deux de vos mixes seront utilisés par votre stream, donc pour créer un mix VOD, nous allons exclure la piste musicale de notre mix de stream, et l'envoyer à OBS séparément, afin qu'OBS puisse envoyer une version de votre mix à Twitch sans votre musique.


1. Exclure la Musique du Mix de Stream : Continuez à faire passer votre musique par le canal "Sortie Musique" dans UNIFY, mais mettez-le en sourdine dans le mix de stream.

UNIFY mute button on Stream mix highlighted

Press the mute button here to mute this channel in your Stream mix.

2. Dissocier le mixage des écouteurs et le mixage de diffusion : Dans UNIFY, dissociez votre mixage d'écouteurs du mixage de diffusion pour gérer séparément l'audio musical. Trouvez le canal musical dans votre mixage d'écouteurs et cliquez sur le bouton "lien" pour y parvenir.

Button in UNIFY to link channel to stream mix

Press this button to “unlink” a channel so it doesn’t do the same thing that your stream mix does.

3. Configurer la sortie musicale dans OBS : Dans OBS, créez une nouvelle sortie spécifiquement pour votre musique. Nommez-la "Entrée Musique" et sélectionnez "Sortie Musique (RØDE UNIFY)" comme appareil.


4. Gérer les entrées audio d'OBS : Vous devriez maintenant avoir deux entrées audio dans OBS : "UNIFY Mix de Stream" (hors musique) et "Entrée Musique" (musique uniquement).


5. Le reste des étapes est couvert dans ce guide utile sur le site d'OBS.


Cela signifie que si vous souhaitez changer le volume de votre musique, il serait préférable de le faire depuis Spotify ou votre plateforme musicale de choix, car ce que vous faites est de router Spotify directement vers OBS, et de surveiller le son dans UNIFY.