Quali suoni si possono e non si possono correggere in post-produzione?

Se hai lavorato su un set cinematografico o in uno studio di registrazione alle prese con una scadenza ravvicinata (o diretto da produttori pigri), probabilmente avrai già sentito dire: «Lo sistemeremo in post-produzione».

In effetti, uno dei problemi più frustranti nella vita di molti montatori del suono è il rumore di fondo o il dialogo inudibile che non può essere corretto, rendendo necessario un ulteriore ADR per sistemare la clip.

Quindi, per i tecnici del suono alle prime armi e i tecnici di studio che dovranno gestire una vasta gamma di apparecchiature per la registrazione, cosa bisogna sapere su ciò che può — e non può — essere corretto in un secondo momento?

Non si può: rumore eccessivo

Anche se registri utilizzando un microfono di qualità broadcast, come l'NTG3 di RØDE, un rumore di fondo eccessivo può limitare le opzioni del fonico e potenzialmente rovinare una scena. 

Ad esempio, raffiche di vento, rumore del traffico, colpi casuali e altri effetti sonori spontanei e indesiderati potrebbero disturbare i dialoghi di una scena. In alternativa, persone che chiacchierano o ridono distrattamente potrebbero rovinare una traccia wild o il tono della stanza.

Questo significa che gli scout della produzione devono trovare location tranquille e adatte alle riprese, che nessuno faccia rumore mentre siete in studio e che utilizziate microfoni di alta qualità per la registrazione.

Si può: fruscii, ronzii e rumori simili

Sebbene il rumore eccessivo sia terribile, alcuni suoni possono essere gestiti con un buon software di post-produzione. 

I rumori con una tonalità costante o almeno uniforme possono spesso essere isolati utilizzando un equalizzatore parametrico e un po' di tempo. Ad esempio, le fotocamere DSLR spesso registrano l'audio con un terribile fruscio di fondo, mentre una lampada fluorescente può causare un ronzio persistente.

Se riesci a individuare queste frequenze, puoi attenuarle in modo mirato. La maggior parte dei software professionali include anche strumenti di riduzione del rumore di vario tipo, che potrebbero rivelarsi utili.

Non si può: distorsione del suono

I fonici malediranno il tuo nome se stanno ascoltando attentamente una traccia e vengono assordati da un rumore improvviso e forte che manda il segnale in saturazione. Sebbene software come iZotope possano fare almeno qualcosa per ripristinare o attenuare l'audio in clipping, non si possono applicare cerotti all'infinito a una ferita prima che tutto diventi una lezione di inutilità.

Se registri a un livello troppo alto e il suono va in clipping, quelle informazioni semplicemente non saranno più disponibili. Questo dimostra l'importanza di indossare le cuffie, prepararsi ai cambiamenti di volume e tenere d'occhio i livelli per intercettarli prima che diventino rossi.

Si può: livelli non distorti

Allo stesso modo, in post-produzione puoi ancora regolare i livelli per abbassare il volume se è troppo alto (o, al contrario, alzarlo se è troppo basso). Con una forma d'onda chiara, alcuni fotogrammi chiave e un po' di tempo dedicato all'ascolto della traccia in loop, un montatore può facilmente bilanciare il suono in un intero progetto. 

Tuttavia, è sempre meglio registrare audio di alta qualità durante la produzione, invece di affidarsi alla post-produzione per sistemare tutto. Questo è un altro motivo per cui devi investire nelle apparecchiature di registrazione giuste per il tuo audio, oltre a valutare attentamente sia la location sia il posizionamento del microfono.

Bonus: si può: migliorare il suono con effetti aggiuntivi

Per concludere con una nota positiva, puoi correggere, sistemare o almeno coprire un audio scadente utilizzando tracce wild, toni della stanza ed effetti Foley (o ADR, se la situazione dovesse precipitare). 

Il tono della stanza e l'ambienza possono essere utilizzati per colmare lo spazio tra le battute dei dialoghi oppure essere inseriti sotto l'intera traccia per creare un tono di fondo uniforme (come il rumore del traffico all'esterno). Se pensi di non riuscire a registrare gli effetti sonori sul set, aggiungerli in un secondo momento può dare vita a una scena.

Gli effetti sonori possono funzionare anche sulle tracce musicali, aggiungendo un ulteriore elemento di varietà e realismo che aiuta l'ascoltatore a comprendere la storia raccontata.