Che cos'è Timecode e perché ne hai bisogno?

Quando arriva il momento di importare tutto il tuo materiale audio e video nel software di editing, assicurarti che sia tutto perfettamente sincronizzato può essere un grande problema. Non solo può essere un processo incredibilmente noioso e dispendioso in termini di tempo, ma puoi anche ottenere risultati meno che perfetti con facilità. Questo è il problema che il timecode risolve.

In questo articolo esamineremo cos'è il timecode, perché ne hai bisogno, come puoi usarlo e poi risponderemo ad alcune delle domande più comuni sull'argomento. Guarda il video qui sotto per una panoramica del timecode e di come funziona con il Wireless PRO.

Che cos'è Timecode e come funziona?

Timecode è un sistema di sincronizzazione dei media progettato per sincronizzare perfettamente le tue registrazioni audio e video. Come suggerisce il nome, il timecode si presenta sotto forma di una sequenza di numeri che possono essere associati a file video e audio per etichettare con precisione il loro tempo, fino al singolo fotogramma video.

Lo standard industriale per il timecode è noto come timecode SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers) ed è tipicamente rappresentato nel formato HH:MM:SS:FF (ore, minuti, secondi e fotogrammi).

Queste informazioni di timecode vengono registrate sui tuoi file video e audio direttamente come metadati o come una traccia audio che può essere successivamente interpretata dal software. Idealmente, tutti i tuoi dispositivi di registrazione video e audio riceveranno le loro informazioni di timecode dalla stessa fonte (un generatore di timecode) in modo che possano essere sincronizzati a un unico orologio.

Una volta che i tuoi file video e audio vengono importati nel software di editing video e sincronizzati utilizzando le loro informazioni di timecode, saranno disposti sulla timeline in modo che si allineino perfettamente, anche se i file iniziano e finiscono in momenti diversi.

Perché hai bisogno di Timecode

Per qualsiasi progetto video in cui stai catturando video e audio con più di un dispositivo – telecamere, microfoni e registratori audio – il timecode può essere utilizzato per allineare rapidamente i tuoi file in post-produzione senza doverli allineare manualmente attraverso tentativi ed errori.

L'utilità del timecode aumenta notevolmente con l'aumentare delle dimensioni e della complessità di un progetto. Anche se non è necessario per video brevi girati con un singolo dispositivo, il timecode diventa sempre più essenziale per riprese con più telecamere e/o registratori audio, o per riprese di più giorni e altri progetti più lunghi.

Per questi progetti più complessi, il timecode serve sia come strumento di flusso di lavoro per risparmiare tempo nel processo di editing, sia come unica fonte di verità per fare riferimento a scene specifiche, momenti o timestamp all'interno del tuo progetto, il che è particolarmente critico quando si lavora con più di una persona.

Come Timecode Funziona con il Wireless PRO

Il Wireless PRO genera il timecode utilizzando la codifica LTC (Linear Timecode), che è il formato più ampiamente utilizzato oggi. Il ricevitore Wireless PRO agisce come la ‘sorgente’ in un setup di timecode, il che significa che il timecode è generato dal ricevitore e inviato ad altri dispositivi di ‘sincronizzazione’, come telecamere e registratori audio.

Il Wireless PRO emette informazioni di timecode come segnale audio. Se la tua telecamera ‘comprende’ il timecode, registrerà questi dati nei tuoi file video direttamente come metadati, ma se non lo fa, puoi comunque registrare questo segnale audio di timecode nell’ingresso microfonico della tua telecamera proprio come faresti con un microfono – questo audio viene poi riconosciuto come timecode nel tuo software di editing.

Il ricevitore Wireless PRO (RX) invierà automaticamente il timecode ai trasmettitori (TX) finché il timecode è abilitato tramite RØDE Central (non è necessario avere una modalità timecode attivamente selezionata). Ciò significa che le registrazioni a bordo dei trasmettitori avranno il timecode nei loro metadati, quindi devi solo registrare il timecode nella tua telecamera per assicurarti che anche i tuoi file video abbiano queste informazioni di sincronizzazione.

Consulta la guida utente per saperne di più su Usare Timecode con il Wireless PRO.

Altre Cose da Sapere su Timecode

Qual è la Differenza tra un Dispositivo ‘Sorgente’ e ‘Sincronizzazione’ Timecode?

Semplicemente, una sorgente di timecode (nota anche come generatore di timecode) è un dispositivo con un orologio interno super preciso in grado di generare un segnale di timecode e inviarlo a un altro dispositivo.

Un dispositivo di sincronizzazione del timecode, d'altra parte, è un dispositivo che può ricevere un segnale di timecode, interpretarlo e regolare di conseguenza il proprio orologio interno. Ci sono anche alcuni dispositivi che sono sia una sorgente che un dispositivo di sincronizzazione contemporaneamente.

Perché è Così Importante Impostare il Framerate del Tuo Timecode?

Come abbiamo menzionato, il formato più comune in cui appare il timecode è la configurazione a 8 cifre HH:MM:SS:FF, che rappresenta l'ora, il minuto, il secondo e, infine, il fotogramma del tuo timecode.

Ciò significa che il framerate che selezioni determina effettivamente come viene conteggiato il tuo timecode, poiché il ‘fotogramma’ è una delle sue unità di misura. Per questo motivo, è incredibilmente importante assicurarsi di aver impostato il tuo timecode allo stesso framerate con cui stai girando il tuo progetto, in modo che il tuo filmato e l'audio si allineino correttamente.

Cos'è il Timecode ‘Tempo Reale’ o ‘Ora del Giorno’ e Dovrei Usarlo?

Il Tempo Reale, noto anche come Ora del Giorno, è un formato di timecode che utilizza l'ora effettiva nella tua regione per riempire le ore, i minuti e i secondi nel tuo timecode. Questo formato è ideale per organizzare il tuo filmato e le registrazioni poiché puoi vedere rapidamente esattamente quando è stato effettuato durante il giorno.

Con il Wireless PRO, puoi visualizzare l'orologio utilizzato per il tempo reale all'interno del software di accompagnamento, RØDE Central. Questo orologio è impostato dall'ora sul dispositivo su cui l'app è in esecuzione, sia il tuo telefono che il computer.

Un'altra opzione è utilizzare il timecode continuo, che adotta lo stesso formato a 8 cifre, ma piuttosto che seguire il tuo fuso orario locale, puoi iniziare il punto zero quando vuoi, il che può essere utile se vuoi che si allinei con l'inizio delle tue riprese. Con il Wireless PRO, imposti questo punto all'interno di RØDE Central.

Quali sono le diverse modalità Wireless PRO Timecode?

Tutte le modalità di timecode disponibili su Wireless PRO emettono un segnale di timecode dal ricevitore, ma ognuna lo fa in modo leggermente diverso per adattarsi a diversi casi d'uso. Esamineremo a cosa servono queste modalità, ma se desideri maggiori dettagli sul loro instradamento specifico, consulta la guida utente Wireless PRO.

La Modalità 1 è l'opzione più versatile e si adatta alla maggior parte dei casi d'uso. Ti consente di registrare contemporaneamente sia l'audio che il timecode sulla tua fotocamera, con il timecode sul canale destro e l'audio su quello sinistro.

Le Modalità 2, 3 e 4 sono tutte progettate per l'uso con smartphone o qualsiasi altro dispositivo che possa registrare audio tramite USB. In queste modalità, il timecode viene inviato solo all'uscita USB del Wireless PRO, lasciando libera l'uscita analogica per un auricolare o cuffie.

Nella Modalità 5, nessun audio viene emesso dal ricevitore Wireless PRO, solo il timecode. Questa modalità è progettata per il collegamento alla porta timecode dedicata di una fotocamera o per la sincronizzazione di più fotocamere, che esamineremo successivamente. Fai attenzione a non collegare le cuffie mentre sei in questa modalità poiché il segnale di timecode può essere piuttosto forte.

Che cos'è il ‘Jam Syncing’ e come posso usarlo per sincronizzare più fotocamere?

I generatori Timecode come il Wireless PRO possono inviare un segnale di timecode continuo alla tua fotocamera, ma se stai usando più di una fotocamera contemporaneamente, probabilmente avrai bisogno di utilizzare una tecnica chiamata ‘jam syncing’.

Il jam syncing è un processo in cui invii brevemente un segnale di timecode alla tua fotocamera per allineare il suo orologio interno, quindi lo scolleghi e fai lo stesso per un'altra fotocamera.

Teoricamente, puoi sincronizzare un numero infinito di fotocamere in questo modo, ma queste fotocamere dovranno supportare il timecode, cosa che tratteremo nella sezione successiva.

Vale la pena notare che l'uso del processo di jam sync può comportare un certo ‘drift’ – un fenomeno che esamineremo più avanti.

Cosa Significa Quando una Fotocamera ‘Supporta Timecode’?

Molti dispositivi che emettono codice temporale, come il Wireless PRO, producono un codice temporale lineare (LTC). Questo è uno standard industriale che codifica le informazioni del codice temporale come un segnale audio che il tuo equipaggiamento può leggere. Se lo ascoltassi, sentiresti un flusso di rumore digitale.

Alcune fotocamere, specialmente i sistemi più professionali, sono in grado di comprendere questo LTC, convertirlo da audio a codice temporale e integrarlo direttamente nei metadati del tuo video. Questo è ciò che significa per una fotocamera ‘supportare’ il codice temporale.

Altre fotocamere, come molti sistemi DSLR e mirrorless, non possono comprendere o convertire questo segnale. In questi casi, quando registri l'LTC come segnale audio insieme al tuo video, dovrai far eseguire il processo di conversione al tuo software di editing.

Quale Cavo Mi Serve per la Porta Timecode della Mia Fotocamera?

Diverse fotocamere possono ricevere il codice temporale in modi diversi. A seconda del modello di fotocamera che stai utilizzando, potrebbe essere in grado di ricevere e comprendere un segnale di codice temporale tramite l'ingresso microfono.

Altre fotocamere hanno porte dedicate per ricevere il codice temporale, e queste porte sono disponibili in diverse forme e dimensioni. Uno dei tipi di porta più comunemente usati si chiama BNC. Se la tua fotocamera ha questa porta, dovrai utilizzare un adattatore da 3.5mm a BNC per usarla con il tuo sistema Wireless PRO. In alternativa, potresti comunque registrare il tuo codice temporale come segnale audio nel suo ingresso microfono.

Quale software di editing video supporta Timecode?

La maggior parte dei software di editing video popolari offre un certo grado di supporto per la sincronizzazione dei file video e audio tramite timecode, ma ci sono alcune cose che dovresti notare.

Attualmente, né Final Cut Pro né Premiere Pro sono in grado di comprendere e convertire un segnale di timecode audio. Per questo, consigliamo invece di utilizzare DaVinci Resolve, che è gratuito.

Tuttavia, Final Cut, Premiere e Resolve saranno tutti in grado di sincronizzare le tue registrazioni video e audio se hanno già il timecode nei loro metadati. L'audio registrato a bordo dei trasmettitori Wireless PRO avrà questi metadati, purché tu abbia abilitato il timecode tramite RØDE Central.

Cos'è la deriva Timecode, cosa la causa e come posso prevenirla?

Sebbene il timecode sia estremamente conveniente, ci sono ancora alcuni fattori che possono portare a lievi imprecisioni nella sincronizzazione delle riprese. Uno di questi è chiamato deriva.

Quando si confrontano le precisioni degli orologi interni in due dispositivi diversi, ci sarà sempre una piccola differenza. Non importa quanto possa essere piccola questa imprecisione, nel tempo si accumula e alla fine porta a letture di timecode diverse tra i due dispositivi.

Il tempo necessario affinché questa deriva si verifichi dipende interamente dai dispositivi che stai utilizzando: potrebbe richiedere solo pochi minuti o più di un giorno. Sebbene ciò sia in gran parte il risultato della qualità dell'orologio presente nel dispositivo, anche l'attrezzatura più avanzata alla fine deriverà.

Ci sono alcuni modi per evitare la deriva. Il primo, e più efficace, è girare con una fotocamera che supporta il timecode. Quando viene fornito un segnale di timecode continuo, una fotocamera che supporta il timecode ascolterà questo orologio esterno invece del proprio, rimanendo perfettamente sincronizzata con il dispositivo sorgente.

Per le fotocamere che non supportano il timecode, il miglior approccio è registrare per periodi di tempo più brevi. Quando un segnale di timecode audio viene registrato su una fotocamera, indica solo il punto di inizio delle riprese. Ciò significa che l'orologio all'interno della tua fotocamera è 'in esecuzione libera' dopo il punto di inizio e può derivare man mano che la registrazione procede.

Tuttavia, ogni volta che inizi una nuova registrazione, quel punto di inizio sarà perfettamente sincronizzato con il timecode del tuo dispositivo sorgente. Ciò significa che la deriva sarà meno problematica quanto più spesso inizi nuove registrazioni.

Se stai utilizzando il metodo di sincronizzazione jam, è consigliato sincronizzare le tue telecamere ogni poche ore, o ogni volta che riaccendi l'attrezzatura. Anche se tutto sarà perfettamente sincronizzato quando lo sincronizzi, inizierà lentamente a sfasarsi in seguito.

Una volta che conosci per quanto tempo la tua attrezzatura rimarrà sincronizzata prima di sfasarsi, puoi pianificare meglio quando sarà necessario risincronizzarla.

Anche se ci fosse un po' di sfasamento, il timecode è comunque di grande aiuto quando si imposta la timeline di montaggio in post-produzione. Potrebbe essere necessario spostare alcuni dei tuoi clip di un fotogramma o due per sincronizzarli perfettamente.

Quali Altri Fattori Possono Influenzare l'Accuratezza di Timecode?

Oltre allo sfasamento, ci sono alcuni altri fattori che possono influenzare l'accuratezza della sincronizzazione del timecode.

In primo luogo, il punto esatto in cui una telecamera cattura il fotogramma che sta riprendendo varia da modello a modello. Mentre l'intervallo tra i fotogrammi ripresi da una telecamera è determinato dal suo framerate, il punto in cui iniziano effettivamente a essere catturati può variare.

Il modo in cui il software di editing video opera intrinsecamente è un altro fattore che può influenzare l'accuratezza della sincronizzazione. Il software di editing video aggancia le tue riprese al fotogramma più vicino, il che ha senso per il video poiché è la componente divisibile più piccola di un'immagine in movimento. Tuttavia, a seconda della sua frequenza di campionamento, i file audio possono avere migliaia di campioni nello spazio di un singolo fotogramma.

Quindi, quando posizioni il tuo audio sulla timeline, si aggancerà al fotogramma più vicino, ma questa posizione potrebbe essere a migliaia di campioni di distanza da dove dovrebbe essere. Questo dipenderà dal punto esatto all'interno di un fotogramma in cui l'audio ha iniziato a registrare.

Anche se queste imprecisioni possono sembrare gravi quando sei ingrandito sulla tua timeline di montaggio, ricorda che è molto improbabile che siano visibili nella tua produzione finale se sono entro un fotogramma l'una dall'altra.

Raccomandiamo sempre di registrare un battito di mani quando riprendi le tue immagini, poiché questo rende estremamente semplice spostare le riprese di un fotogramma se necessario dopo averle disposte tutte utilizzando il timecode.