Cómo Empezar
Seleccionando un Idioma
Después de encender su RØDECaster Duo por primera vez, se le pedirá que seleccione su idioma predeterminado. Hay 10 idiomas para elegir: inglés, chino, japonés, coreano, francés, alemán, italiano, español y portugués. El idioma predeterminado se puede cambiar en cualquier momento tocando el engranaje de configuración y seleccionando ‘Sistema’ > ‘Idioma’.
Fecha y Hora
A continuación, se le pedirá que configure la hora y la fecha de su unidad. Utilice el codificador rotativo y la pantalla táctil para establecer su hora y fecha local. En la parte inferior izquierda, también puede seleccionar si desea mostrar la hora y la fecha en la pantalla de inicio.
Actualizando el Firmware
A continuación, se le pedirá que conecte su RØDECaster Duo a una computadora a través de Wi-Fi, ethernet o USB para asegurarse de que está utilizando el firmware más actualizado. Seleccione su método de conexión preferido y siga las instrucciones para establecer la conexión a internet.
El Asistente de Configuración
A continuación, se le guiará a través del proceso del Asistente de Configuración, que proporciona instrucciones paso a paso para configurar su dispositivo. Estos pasos se describen a continuación. Puede acceder al Asistente de Configuración en cualquier momento creando un nuevo 'Show' (toque el ícono de 'Show' en la parte superior derecha de la página de inicio, luego 'Nuevo Show').
.jpg)
Conectando Auriculares
Hay dos salidas en la parte posterior del RØDECaster Duo para conectar dos pares de auriculares, como los NTH-100, que cuentan con conectores de 1/4 de pulgada de alta calidad. Si tus auriculares tienen un conector de 3.5mm, utiliza un adaptador de 1/4 de pulgada a 3.5mm como el RØDE HJA-4 para conectarlos a la unidad.
Consejo Profesional
Si eres el anfitrión de un pódcast o estás produciendo/ingenierizando una grabación, te recomendamos que siempre te conectes a la salida de auriculares 1. Esto se debe a que cuando presionas el botón ‘Escuchar’ en un fader, solo se activará para la salida de auriculares 1, lo que te permitirá escuchar ese canal sin interrumpir el flujo de la grabación para otras personas en tu sesión.
Conectando un Auricular
En la parte frontal del RØDECaster Duo, en el lado derecho, hay una entrada de 3.5mm TRRS para conectar un auricular como el NTH-100M. Esta entrada te permite capturar el micrófono de tu auricular así como monitorear el audio a través de tu auricular. El RØDECaster Duo cuenta con un canal de entrada dedicado para auriculares, que puedes asignar a un fader para controlar el nivel de entrada del micrófono del auricular.
Ajuste de los Niveles de los Auriculares
Ambas salidas de auriculares tienen un control de nivel independiente. Estos se encuentran en la parte superior derecha de la unidad y están etiquetados como 1 y 2. Esto le permite controlar fácilmente el volumen de sus auriculares y equilibrar los niveles para otros con los que está grabando.
También puede optimizar el nivel de salida según el tipo de auriculares que esté utilizando (es decir, si son de alta sensibilidad o de baja sensibilidad). Para hacer esto, toque el engranaje de configuración, luego 'Salidas' > 'Auriculares', y seleccione su tipo de auriculares. Los modelos de alta sensibilidad tienen más salida, mientras que los modelos de baja sensibilidad tienen menos salida. Seleccionar la configuración correcta para su tipo de auriculares optimizará la estructura de ganancia para que el ajuste de los niveles de los auriculares sea lo más consistente posible.
Nota
El codificador ‘1’ también controla el nivel de salida del auricular conectado a la entrada de auriculares en la parte frontal.
Consejo Profesional
Para evitar sonidos fuertes inesperados en tus auriculares, recomendamos comenzar siempre con los niveles de tus auriculares bajos antes de configurar tus entradas para la grabación, y luego aumentarlos a un nivel cómodo.
Conexión y Uso de Altavoces/Monitores
Hay dos salidas de línea balanceadas de 1/4 de pulgada en la parte posterior del RØDECaster Duo para conectar un par de altavoces/monitores. Estas están claramente etiquetadas como izquierda y derecha. El nivel de salida del monitor se controla utilizando el codificador rotativo en la parte frontal de la unidad y hay un ícono en la parte superior de la pantalla del mezclador para verificar su nivel.
Consejo Profesional
Para evitar interferencias o ruido eléctrico al utilizar altavoces/monitores, recomendamos usar cables TRS balanceados.
Configuración de Salida de Monitoreo
Puedes acceder a dos configuraciones adicionales para las salidas de monitoreo tocando el engranaje de configuración, luego ‘Salidas’ > ‘Monitoreo’.
Silenciar Automáticamente la Salida de Monitoreo
Cuando está habilitado, la salida de monitoreo se silenciará automáticamente cada vez que se suba un fader de canal de micrófono para evitar retroalimentación.
Silenciar Automáticamente la Salida Bluetooth
Cuando está habilitado, la salida Bluetooth se silenciará cuando se levante un fader de canal de micrófono para evitar retroalimentación.
Nivel de Salida Fijo
Cuando está habilitado, el nivel de salida de monitoreo se establecerá en nivel de línea y no se podrá ajustar. Esto es útil si estás utilizando las salidas de monitoreo para enviar audio a equipos externos, como equipos de transmisión o de livestreaming, y deseas asegurarte de que tus niveles no sean demasiado altos o bajos.
.png)
Conectando Micrófonos, Instrumentos y Otros Dispositivos
El RØDECaster Duo cuenta con un par de conectores combo Neutrik™ de alta calidad para conectar micrófonos, instrumentos (como guitarras y bajos) y dispositivos de nivel de línea como teclados y cajas de ritmos. En esta sección, te mostraremos cómo conectar estos dispositivos y configurarlos para la grabación.
Conectando Micrófonos
Para comenzar, conecta tu micrófono a la entrada 1 en la parte posterior de la unidad utilizando un cable XLR estándar de 3 pines. Puedes usar cualquier micrófono XLR con el RØDECaster Duo, incluidos los micrófonos de condensador que requieren alimentación phantom. Por defecto, las entradas 1 y 2 se asignarán a los faders 1 y 2 en la mezcladora. Asegurándote de que el fader 1 esté completamente abajo, conecta también un par de auriculares en el canal de auriculares 1 para que puedas monitorear tu audio.
Configuración Básica del Micrófono
Para acceder a la pantalla de configuración del canal para el fader 1, presione el botón de color encima del fader físico o toque el fader en la pantalla. Aquí puede seleccionar qué tipo de micrófono está utilizando, lo que ajustará el nivel, la tonalidad y activará la alimentación phantom (si es necesario). Si su micrófono no aparece en el menú "mic locker", seleccione la opción dinámica o de condensador universal. También puede activar y desactivar manualmente la alimentación phantom.
Consejo Profesional
Las dos entradas analógicas en el RØDECaster Duo cuentan con nuestros preamplificadores Revolution Preamps™ de clase mundial. Estos son preamplificadores de ultra bajo ruido y alta ganancia que te proporcionarán una gran salida, incluso con los micrófonos dinámicos más exigentes, mientras permanecen increíblemente silenciosos. Esto elimina la necesidad de usar un amplificador de línea o elevador con tus micrófonos. De hecho, el nivel de ruido de los Revolution Preamps es tan bajo que usar un elevador realmente introducirá ruido en tu señal, por lo que recomendamos encarecidamente NO usar uno.
Ajuste de Niveles del Micrófono
Una vez que su micrófono esté configurado, suba el fader 1 hasta la línea gruesa justo por encima de la mitad del fader. Esto representa ‘ganancia de unidad’. Luego, ajuste el canal de auriculares 1 a un nivel de escucha cómodo. Debajo del “mic locker” hay un medidor de nivel y control de ganancia. Manteniendo un ojo en el medidor de nivel, hable a un nivel natural lo más cerca posible del micrófono como lo hará al grabar. Su audio debería estar saltando alrededor de la sección verde del medidor mientras habla. Si seleccionó la configuración de micrófono correcta, ya debería estar en un buen nivel de grabación. Use los botones ‘+’ y ‘-’ para ajustar si es necesario. Repita este proceso para tantos micrófonos como necesite para su grabación.
Note
You may notice that you are still getting levels on the meter even if the fader is all the way down. This is because the fader controls the level that is being sent to the output of the RØDECaster Duo, not the channel input level.
Consejos sobre la Técnica de Micrófono
Una buena técnica de micrófono es increíblemente importante para capturar grabaciones limpias y claras, y para obtener lo mejor de tu micrófono y dispositivo de grabación, mientras que una técnica deficiente puede ser perjudicial para tu grabación. Haz clic en el enlace a continuación para obtener más información sobre la técnica de micrófono, así como consejos sobre cómo ajustar correctamente tu ganancia y elegir el espacio de grabación adecuado.
Uso de los preajustes de micrófono
El RØDECaster Duo ofrece una selección de preajustes de micrófono profesionalmente diseñados, ideales para la creación de podcasts y la transmisión en vivo. Para acceder a ellos, haga clic en la pestaña ‘Preajustes’ en la pantalla de configuración del canal. Hay tres preajustes predeterminados para elegir: ‘Neutral’, ‘Estudio de Podcast’ y ‘Transmisión’. También puede crear sus propios preajustes (consulte la sección sobre ‘Cómo utilizar el procesamiento a bordo’ para obtener más información sobre cómo crear preajustes).
.png)
Conectando Instrumentos y Dispositivos de Nivel de Línea
Para conectar un instrumento o dispositivo de nivel de línea, el proceso es muy similar al de conectar un micrófono: simplemente conéctalo a cualquiera de las cuatro entradas utilizando un cable TRS o de instrumento. A continuación, abre la pantalla de configuración del canal y selecciona ‘Entrada de Línea’ o ‘Instrumento’ en el menú de “mic locker” – esto ajustará la ganancia de entrada a un nivel adecuado dependiendo de lo que esté conectado. Utiliza el medidor de nivel y los botones ‘+’ y ‘-’ para ajustar la ganancia de entrada según sea necesario.
Entradas de enlace estéreo
Si está utilizando un instrumento o un dispositivo de nivel de línea con salidas estéreo, o grabando un par de micrófonos estéreo, puede enlazar las dos entradas y dirigirlas a un canal. Esto le permitirá controlar el nivel de ambas entradas con un solo fader, asegurando que los niveles de ambos canales sean exactamente iguales.
Para enlazar las dos entradas, abra la pantalla de configuración del canal para el fader al que desea asignarlas y haga clic en el engranaje de configuración para acceder a la pantalla de asignación del fader. A continuación, toque el ícono de 'Estéreo' debajo de las dos entradas. Toque el ícono de marca de verificación verde para guardar. Después de guardar, asegúrese de que tiene seleccionado el tipo de entrada correcto en el menú "mic locker".
Consejo Profesional
Las entradas enlazadas se panoramizarán automáticamente a la izquierda y derecha, brindándote una imagen estéreo completa. También notarás que los faders con entradas enlazadas asignadas tendrán dos medidores de nivel en la pantalla del mezclador, para que puedas monitorear de forma independiente el nivel de cada entrada.
Guardar y Exportar Configuraciones como un 'Show'
Todas tus configuraciones, incluyendo la configuración de tu canal, mezclador y configuración del SMART pad, procesamiento, efectos y configuración del dispositivo, pueden ser guardadas en una tarjeta microSD o disco duro como un ‘Show’. Para hacer esto, toca el ícono de configuración y luego ‘Show’, después toca ‘Exportar’. Esto tomará una instantánea de todas tus configuraciones y las guardará como un archivo en tu dispositivo de almacenamiento, que luego puede ser transferido a tu computadora.
Puedes guardar y exportar tantas instantáneas de ‘Show’ como desees, lo cual es útil si compartes tu RØDECaster Duo con otros creadores o si creas varios podcasts, transmisiones en vivo o diferentes tipos de contenido.
Para importar un ‘Show’ que has guardado, asegúrate de que el archivo esté cargado en una tarjeta microSD o disco duro, conecta esto a tu dispositivo, toca el ícono en la esquina superior izquierda de la pantalla de inicio o toca el ícono de configuración y luego ‘Show’ > ‘Importar’, luego selecciona el ‘Show’ que deseas importar de la lista.
Restablecimiento de fábrica
Para realizar un restablecimiento de fábrica, toque el ícono de configuración, luego ‘Sistema’ > ‘Información’ > ‘Ver información del dispositivo’, luego ‘Borrar y restablecer dispositivo’.
Note
This will permanently delete all current configuration data. If you would like to save this data before erasing, see section above for how to export your ‘Show'.
Alimentando el RØDECaster Duo
El RØDECaster Duo viene con una unidad de fuente de alimentación. Conéctelo a la entrada USB-C junto al botón rojo en la parte posterior de la unidad para proporcionar energía. También se puede alimentar con un banco de energía USB, siempre que sea capaz de proporcionar 30W USB-C PD (15V, 2A). Obtendrá aproximadamente una hora de funcionamiento por cada 10W/h de capacidad, por lo que un paquete de baterías de alta calidad le dará alrededor de diez horas de energía. Si no se proporciona suficiente energía a la unidad, verá una pantalla de advertencia que lo indica. En este caso, utilice la fuente de alimentación proporcionada o una fuente de alimentación que cumpla con las especificaciones anteriores.
Note
The power drawn from the battery depends on usage factors including screen and LED brightness, USB connectivity, and phantom power status, so results may vary.