Comment enregistrer deux microphones sur votre caméra
Vous êtes-vous déjà retrouvé sur le terrain, pendant un tournage, dans une situation où vous deviez enregistrer clairement et séparément deux sources audio distinctes ? Vous filmiez peut-être une interview à deux, ou vous interviewiez un sujet pour un documentaire et souhaitiez enregistrer vos questions ainsi que ses réponses.
Si vous enregistrez votre audio directement sur une caméra, vous avez probablement rencontré un obstacle dans ce scénario : la plupart des appareils photo reflex numériques ne disposent que d’une seule entrée microphone. Il existe toutefois une solution très simple, abordable et extrêmement facile à mettre en place pour enregistrer deux microphones sur une seule caméra. Voyons cela de plus près.
Le matériel nécessaire
Pour connecter deux microphones à une seule caméra, vous aurez besoin d’un câble capable de combiner deux sorties audio en une seule entrée. Le RØDE SC11 est parfait pour cela. Il s’agit d’un câble répartiteur Y TRS de haute qualité permettant de connecter deux sorties mono de 3,5 mm à une seule entrée stéréo de 3,5 mm, comme celle de votre caméra.
Le câble combine vos deux signaux audio afin qu’ils puissent être enregistrés par un seul appareil tout en restant séparés, ce qui signifie qu’en postproduction, vous pouvez les éditer et les mixer indépendamment. C’est essentiel : nous y reviendrons plus loin.
Branchez simplement les deux extrémités mono sur vos deux microphones (l’extrémité rouge sera enregistrée sur le canal droit de votre caméra, l’extrémité noire sur le canal gauche), puis branchez l’autre extrémité sur votre caméra et vous êtes prêt à enregistrer.
Vous aurez également besoin d’un accessoire pour fixer vos mics, comme le RØDE DCS-1. Il s’agit d’une barre double pour griffe porte-accessoire très pratique, qui vous permet de fixer deux mics (ou n’importe quel autre accessoire) sur la griffe porte-accessoire de votre caméra.
Ensemble, le SC11 et le DCS-1 forment le duo parfait pour enregistrer deux microphones sur une seule caméra. Le DCS-1 dispose même de fentes pratiques pour la gestion des câbles, afin que votre installation reste propre et épurée.
C’est tout : vous êtes prêt à enregistrer.
Différentes configurations pour enregistrer avec deux mics et leurs avantages
Il existe de nombreuses situations dans lesquelles vous pouvez avoir besoin d’enregistrer simultanément deux sources sonores distinctes. En fait, nous vous recommandons vivement de toujours avoir un second microphone et les accessoires nécessaires pour ce type de configuration dans votre sac de matériel : qui sait quand vous pourriez en avoir besoin ? Voici quelques scénarios courants.
Deux microphones sans fil pour enregistrer des interviews ou présentations à deux
C’est probablement la situation la plus courante dans laquelle l’utilisation de deux mics est essentielle. Pour enregistrer une interview ou une présentation à deux, vous devez vous assurer que les propos de chaque personne sont clairs et intelligibles. Les microphones sans fil comme le Wireless GO sont la meilleure solution ici, car ils vous permettent d’enregistrer au plus près des sources sonores tout en vous tenant à distance pour cadrer les deux personnes.
Dans ce scénario, l’utilisation d’un seul microphone canon monté sur la caméra introduira du bruit ambiant dans votre enregistrement, en particulier si vous filmez dans un endroit très fréquenté ou réverbérant, et le résultat final en pâtira. Deux microphones sans fil constituent la meilleure solution.
Configuration suggérée : 2 x Wireless GO, 1 x DCS-1, 1 x SC11, 2 x Interview GOs (facultatif), 2 x Lavalier GOs (facultatif).
Un mic sans fil et un VideoMic pour le vlogging
La configuration de prédilection de nombreux vloggers consiste à utiliser un Wireless GO et un VideoMic montés sur un appareil photo reflex numérique. Elle est utile pour deux raisons. Premièrement, elle constitue une solution d’enregistrement fiable au cas où un microphone cesse de fonctionner ou si l’enregistrement n’est pas tout à fait réussi, par exemple en raison d’un mauvais positionnement du microphone cravate.
Deuxièmement, elle vous permet d’enregistrer clairement votre voix derrière la caméra à tout moment avec le Wireless GO, tandis que le VideoMic capture ce vers quoi la caméra est dirigée : une personne que vous interviewez ou l’ambiance d’une scène. L’utilisation d’un mic compact comme le VideoMicro vous permet de conserver une installation légère et de rester mobile.
Configuration suggérée : 1 x Wireless GO, 1 x VideoMicro, 1 x DCS-1, 1 x SC11
Deux VideoMics pour le cinéma
Si vous n’avez pas de mic sans fil dans votre sac de matériel, vous pouvez facilement le remplacer par un autre VideoMic. Le VideoMic NTG est une excellente option pour cette configuration, car il dispose d’un réglage de gain variable flexible ainsi que d’un atténuateur de -20dB , ce qui vous permet d’équilibrer précisément les niveaux entre les deux mics et de gagner du temps en postproduction. Cela évitera également que votre voix — qui serait beaucoup plus proche du mic que les autres sources sonores — ne surcharge le préampli de votre caméra.
Configuration suggérée : 2 x VideoMic NTG, 1 x DCS-1, 1 x SC11
Quelques remarques sur le monitoring audio et la postproduction
Comme indiqué précédemment, lorsque vous enregistrez deux mics sur une seule caméra avec le SC11, vos deux signaux audio sont combinés en une seule entrée tout en restant séparés, et sont enregistrés sur les canaux gauche et droit de l’entrée microphone stéréo de votre caméra.
L’extrémité noire du câble est enregistrée sur le canal gauche et l’extrémité rouge sur le canal droit. Cette distinction est particulièrement utile pour contrôler votre audio. Par exemple, si vous enregistrez une interview à deux avec un Wireless GO et remarquez qu’un canal est plus fort et proche de la saturation, vous pourrez facilement identifier quel mic est concerné et demander à la personne de parler moins fort ou de réduire le gain sur son récepteur.
Le fait que les deux signaux restent sur des canaux séparés est également essentiel en postproduction, car cela vous permet d’éditer et de mixer les deux sources audio indépendamment.
Par exemple, si vous utilisez une configuration à deux mics pour disposer d’une sauvegarde de votre enregistrement, vous pouvez facilement supprimer les passages inutilisables d’un microphone et les remplacer par l’audio propre du second microphone. Ou, si vous enregistrez une interview à deux et que l’une des personnes a une voix plus douce que l’autre, vous pouvez simplement augmenter le niveau de sa piste afin d’équilibrer l’audio.
Comment importer votre audio
Lorsque vous importez votre audio dans votre logiciel de montage, qu’il s’agisse d’une station audionumérique (DAW) comme Logic Pro ou d’un logiciel de montage vidéo comme Premiere Pro, il est chargé sous forme de fichier stéréo, avec les deux canaux sur la même piste. Vous devrez les séparer afin de pouvoir les modifier individuellement.
Pour ce faire dans Premiere Pro, vous devez dupliquer votre piste audio en faisant un clic droit dessus, puis en sélectionnant « Duplicate ». Maintenant que vous disposez de deux pistes identiques, vous pouvez sélectionner le canal du microphone que chaque piste doit restituer.
Faites un clic droit sur votre premier clip audio et sélectionnez « Audio Channels ». Vous pouvez alors choisir le canal qui sera utilisé sur cette piste audio. Décochez la case du canal droit sur ce clip, puis cliquez sur « OK ». Vous devriez constater que cela crée une piste mono ne contenant qu’un seul canal audio.
Répétez ensuite cette procédure pour l’autre piste, mais en désélectionnant cette fois le canal gauche. Après avoir cliqué sur « OK », vous verrez deux pistes audio mono distinctes que vous pourrez désormais nommer et modifier indépendamment.
Cette procédure peut légèrement varier selon le logiciel que vous utilisez. Toutefois, en appliquant les étapes ci-dessus, vous devriez pouvoir vous y retrouver facilement.
Et voilà ! Une solution très simple pour enregistrer deux microphones avec une seule caméra. Inutile d’acheter un enregistreur à deux canaux ou une interface audio : il vous suffit de deux RØDE micros, d’un SC11 et d’un DCS-1.