Quels sons pouvez-vous corriger en post-production et lesquels ne pouvez-vous pas ?

Si vous avez travaillé sur un plateau de tournage ou dans un studio d'enregistrement sous pression d'un délai serré (ou dirigé par des producteurs paresseux), vous avez peut-être déjà entendu l'expression : "On corrigera ça en post-production".

En effet, le malheur de nombreux monteurs sonores est le bruit de fond ou le dialogue inaudible qui ne peut être corrigé, nécessitant ainsi un ADR supplémentaire pour réparer le clip.

Alors, pour les nouveaux techniciens du son et les techniciens de studio qui manipuleront une gamme d'équipements d'enregistrement, de quoi devez-vous être conscient qui peut - et ne peut pas - être corrigé plus tard ?

Ne peut pas : Bruit excessif

Même si vous enregistrez avec un microphone de qualité broadcast, tel que RØDE's NTG3, un bruit de fond excessif peut limiter les options de votre mixeur sonore et potentiellement ruiner une scène. 

Par exemple, des vents violents, le bruit de la circulation, des cliquetis aléatoires et d'autres effets sonores spontanés et indésirables pourraient perturber le dialogue d'une scène. Alternativement, des personnes discutant ou riant de manière désinvolte pourraient gâcher une piste sauvage ou une ambiance de pièce.

Cela signifie que les repéreurs de lieux de la production doivent trouver des lieux calmes et raisonnables pour filmer, que personne ne fasse de bruit pendant que vous êtes en studio et que vous utilisiez des microphones de haute qualité pour l'enregistrement.

Peut : Sifflement, bourdonnement et certains bruits similaires

Malgré le bruit excessif qui est terrible, certains sons peuvent être pris en charge avec un logiciel de post-production décent. 

Les bruits avec une tonalité constante ou du moins cohérente peuvent souvent être isolés à l'aide d'un égaliseur paramétrique et d'un peu de temps. Par exemple, les appareils photo reflex numériques enregistrent souvent le son avec un horrible sifflement en arrière-plan, et une lumière fluorescente peut provoquer un bourdonnement incessant.

Si vous pouvez trouver ces fréquences, vous pouvez les atténuer spécifiquement. La plupart des logiciels de l'industrie sont également fournis avec des débruiteurs de toutes sortes, qui peuvent également fonctionner.

Ne peut pas : Distorsion sonore

Les mixeurs sonores maudiront votre nom s'ils écoutent attentivement une piste, seulement pour être assourdis par un bruit soudain et fort qui explose. Bien que des logiciels comme iZotope puissent faire au moins un peu pour guérir ou supprimer l'audio coupé, il y a une limite au nombre de pansements que vous pouvez mettre sur une plaie avant que cela ne devienne une leçon de futilité.

Si vous enregistrez trop fort et que le son est coupé, cette information ne sera tout simplement pas là. Cela montre l'importance de porter des écouteurs, de vous préparer aux changements de volume et de garder un œil sur vos niveaux pour les attraper avant qu'ils ne deviennent rouges.

Peut : Niveaux non distordus

Dans le même ordre d'idées, vous pouvez toujours ajuster les niveaux en post-production pour baisser le volume s'il est trop fort (ou même pour l'augmenter si c'est l'inverse). Avec une forme d'onde claire, quelques images clés et du temps passé à écouter une piste en boucle, un éditeur peut facilement équilibrer le son sur un projet entier. 

Il est toujours préférable d'enregistrer un son de haute qualité pendant la production, cependant, plutôt que de compter sur la post-production pour tout corriger. C'est juste une autre raison pour laquelle vous devez investir dans le bon équipement d'enregistrement pour votre son, ainsi que réfléchir soigneusement à l'emplacement et au placement du micro.

Bonus Peut : Aider le son avec des effets supplémentaires

Pour finir sur une note positive, vous pouvez réparer, corriger ou au moins masquer un mauvais son grâce à l'utilisation de pistes sauvages, de tons de pièce et d'effets foley (ou ADR, si le pire arrive). 

Le ton de la pièce et l'ambiance peuvent être utilisés pour combler l'écart entre les lignes de dialogue, ou pour être placés sous l'ensemble de la piste afin de créer une tonalité cohérente en arrière-plan (comme le bruit de la circulation à l'extérieur). Si vous pensez que vous ne pourrez pas enregistrer des effets sonores sur le plateau, les ajouter ensuite peut donner vie à une scène.

Les effets sonores peuvent même fonctionner pour les pistes musicales, ajoutant un élément supplémentaire de diversité et de réalisme pour aider l'auditeur à comprendre l'histoire racontée.