The NTH-100M is a professional over-ear headset that combines the exceptional sonic performance and incredible comfort of the award-winning NTH-100 headphones with a broadcast-quality headset microphone (the NTH-Mic), making it ideal for media, broadcast, podcasting, streaming, gaming and working from home or in the office.
Find out all you need to know about using your NTH-100M & NTH-Mic here.
1 Micrófono de diadema NTH-Mic
2 Conector derecho para fijación del micrófono
Empuja la bayoneta del micrófono en su lugar y gira en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla
3 Conector izquierdo para fijación del cable
Utiliza este conector para el cable TRRS suministrado
4 Forma ergonómica de los audífonos
5 Almohadilla de Alcantara®️ extraíble para la diadema
6 Lengüetas de bloqueo de la almohadilla de la diadema
Desliza hacia abajo las lengüetas de bloqueo a cada costado para liberar la almohadilla
7 Lengüeta de bloqueo FitLok™
Gira para bloquear y desbloquear el ajuste del tamaño de la diadema
8 Indicador rojo para el audífono derecho
9 Almohadilla de Alcantara®️ extraíble para la orejera
Jala para quitarla
El cable suministrado con tu NTH-100M o NTH-Mic presenta un tipo de conector diferente en cada extremo. Inserta la clavija con el conector de tipo bayoneta y el símbolo del candado en el audífono izquierdo y gira en el sentido de las agujas del reloj para fijarlo en su sitio. Para retirarlo, basta con girar en sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearlo y después jalarlo.
Nota: Para que el micrófono funcione correctamente, deberás utilizar el cable TRRS suministrado con tu NTH-100M o NTH-Mic.
You’ll need to use the supplied TRRS cable with your NTH-Mic or NTH-100M for the microphone to function correctly.
Para acoplar el NTH-Mic a tus audífonos NTH-100 o a tu set de diadema NTH-100M, solo tienes que insertar el extremo de plástico en forma de bayoneta en el conector del audífono derecho y girarlo en el sentido de las agujas del reloj para bloquear el micrófono en su sitio, del mismo modo que harías con un cable. Para separar el micrófono, gira en sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearlo y luego jálalo.
Una vez esté acoplado, el micrófono se posicionará de forma óptima para captar claramente tu voz y rechazar los sonidos oclusivos (es decir, soplos de aire cortos y bruscos producidos al pronunciar ciertas sílabas, como la «p» de «explosivo»).
El cable TRRS suministrado viene con una clavija de jack estándar de 3.5 mm para conectarlo a dispositivos con una salida de 3.5 mm, tales como un smartphone o una computadora portátil. También se incluye un adaptador de 1/4 de pulgada a 3.5 mm para conectarlo a equipos de audio profesionales, como mezcladoras e interfaces de audio.
El NTH-100 es un set de diadema de baja impedancia y alta sensibilidad. Esto significa que los audífonos pueden sonar muy alto, incluso si el volumen es bajo en el dispositivo conectado. Te recomendamos que bajes el volumen a cero antes de conectar el set de diadema y que luego subas gradualmente el volumen hasta el nivel deseado.
Una vez conectado, el NTH-100M debería ser reconocido y asignado automáticamente como dispositivo de salida y entrada de audio, pero si no es así, dirígete a «Preferencias de sonido» (en Mac) o a «Configuración de sonido» (en Windows) y selecciona «Audífonos externos» y «Micrófono externo» como dispositivo de salida y entrada, respectivamente.
Si utilizas el NTH-100M con una aplicación de videollamada, como Zoom, Teams, Skype o Discord, asegúrate de que esté configurado como dispositivo de entrada (también llamado «micrófono») y de salida (también llamado «altavoces/audífonos»). Asegúrate también de desactivar cualquier ajuste de ganancia automático dentro de tu aplicación. Esta opción tendrá un nombre diferente dependiendo de tu aplicación:
Si quieres cambiar el nivel de tu micrófono –por ejemplo, si notas que distorsiona durante el uso, o está demasiado alto o demasiado bajo– puedes hacerlo accediendo a tus «Preferencias de sonido» (en Mac) o a «Configuración de sonido» (en Windows) y ajustando el deslizador de volumen de entrada hacia arriba o hacia abajo.
Si utilizas una computadora con Windows, asegúrate de que el controlador de audio o la tarjeta de sonido no tengan activada ninguna configuración adicional de ganancia del micrófono. Por ejemplo, el panel de control de Realtek cuenta con una opción para «Realce del micrófono» que probablemente desees ajustar a 0 dB en lugar de +10 dB o +20 dB, etc. Se puede acceder a esto navegando a Ajustes de sonido > Panel de control de sonido (o Más ajustes de sonido) > Grabación > Micrófono (Realtek).
Tanto el NTH-100M como el NTH-Mic incluyen un adaptador de cable divisor que puedes utilizar con computadoras portátiles y de escritorio más antiguas o con otros dispositivos como el RØDECaster Pro II que cuenten con una entrada para micrófono y una salida para audífonos que sean independientes. Solo tienes que conectar el extremo individual del adaptador a tu cable de audífonos TRRS, conectar el extremo con el símbolo de micrófono y anillos negros a la entrada para micrófono de tu dispositivo, y el extremo con el símbolo de audífonos y anillos verdes a la salida para audífonos de tu dispositivo.
El sistema FitLok™ te permite ajustar el tamaño de la diadema del NTH-100M como prefieras y te sea más cómoda, y luego bloquearla en esa posición, lo que significa que nunca tendrás que volver a ajustarla. Para desbloquear el ajuste de la diadema, gira la leva de bloqueo del audífono derecho en el sentido de las agujas del reloj y gira la leva del audífono izquierdo en el sentido contrario. Ahora los audífonos se deslizarán libremente y podrás ajustarlos a tu posición preferida. Una vez que te sientas cómodo, solo tienes que girar las levas a su posición original para bloquear los audífonos en su lugar.
Puedes desbloquear y bloquear el ajuste Fitlok™ mientras utilizas el set de diadema NTH-100M para conseguir un ajuste óptimo, lo que resulta perfecto para largas horas de creación de contenidos.
En el paquete de accesorios se incluye una junta de goma para tapar el conector del audífono cuando el NTH-Mic no esté en uso. Se recomienda utilizarla siempre que el micrófono no esté conectado. La junta de goma no solo evita la entrada de suciedad y residuos al conector, sino que también garantiza que la respuesta de frecuencias se iguale perfectamente entre los audífonos izquierdo y derecho para una monitorización crítica.
El NTH-100M incluye un juego de ocho anillos de identificación por color. Pueden utilizarse para una rápida identificación en configuraciones en las que se utilicen varios audífonos. Para utilizarlos, retira el anillo de identificación negro que rodea el cuerpo de las clavijas en cada extremo del cable de tu set de diadema y sustitúyelo por el de tu color preferido. Ten en cuenta que los colores coinciden con los colores de identificación de los canales utilizados por el RØDECaster Pro II y RØDE Connect.
.jpg)
Para retirar las almohadillas de los audífonos, basta con separarlas del casco. Para volver a colocarlas, empújalas en su sitio, presionando alrededor de los bordes para asegurarte de que todas las lengüetas encajen en su sitio.
Para retirar la almohadilla de la diadema, desliza las lengüetas de bloqueo situadas a ambos costados de la diadema para poder separarlas de la almohadilla. Es posible que tengas que empujar la lengüeta de bloqueo desde abajo para facilitar la maniobra. Retira la parte inferior de la almohadilla (sujetada por velcro), y luego desliza la parte superior. Para volver a colocarlas, invierte los pasos, asegurándote de que los clips de bloqueo están correctamente colocados sobre la parte superior de los extremos de las almohadillas antes de deslizarlas en su lugar, y luego asegúrate de que encajen en su posición.
Para limpiar las almohadillas, basta con pasar un paño húmedo. No sumerjas las almohadillas en agua ni utilices productos de limpieza para cuero o gamuza, ya que podrían dañarlas. Hay almohadillas de repuesto disponibles: ponte en contacto con nuestro Centro de servicio técnico si necesitas reemplazos.
