Cómo usar el Streamer X con OBS
El Streamer X ha redefinido lo que esperamos de las interfaces de streaming USB, ofreciendo un poder, calidad y versatilidad incomparables. Si eres nuevo en el streaming o acabas de adquirir un Streamer X, podrías estar preguntándote cómo aprovechar todo su potencial.
En esta guía, te mostraremos cómo integrar tu Streamer X con OBS (Open Broadcaster Software) y optimizar la configuración para tu equipo de escritorio, para que puedas comenzar a transmitir de inmediato.
Cómo funciona UNIFY
Independientemente de tus necesidades específicas en cuanto a fuentes y salidas de audio, el proceso de configuración con Streamer X y OBS será el mismo. Aquí tienes un resumen de los cuatro pasos principales del proceso, pero entraremos en mucho más detalle en cada paso más adelante en el artículo:
1. Descarga UNIFY y configura los canales que necesitas
2. Envía tus entradas al fader de UNIFY en el que deseas mezclarlas
3. Mezcla tus fuentes en UNIFY
4. Configura tus programas de salida (como OBS y Discord) para usar tus mezclas de UNIFY.
5. Crear una mezcla VOD (Opcional)
Veamos un ejemplo de configuración de streaming para comenzar.
Aquí, puedes ver UNIFY como el centro de nuestra configuración de transmisión de audio. Algunas aplicaciones, como Discord, pueden ser tanto entradas como salidas.
Inputs
As you can see, our example setup has the following inputs
- PlayStation 5 video
- PlayStation 5 game audio
- Chat input (from a chat application like Discord or from a console)
- An XLR microphone
- Music
Outputs
Our example setup also has the following outputs:
- Stream mix: this is what the stream will hear. It will have all of our inputs, mixed how we’d like our audience to hear them.
- Headphone mix: for most streamers, this is the same as their Stream mix. However, you may want to change this based on personal preference. For example, if you want to lower the sound of your voice or if you want the music to be quieter in your headphones only.
- Chat mix: this is what your friends will hear. Most Streamers will just include their microphone, and their SMART pads in this mix.
- (Optional) VOD mix: using OBS, streamers can send a separate audio mix to Twitch just to be used for Twitch recordings. Read more about doing this here.
Every streamer's setup is unique, reflecting their individual style and requirements. While this guide uses a specific setup as an example, yours might differ. But don't worry, the fundamental process remains the same: getting your audio inputs into UNIFY, mixing them appropriately, and then sending these mixes to your chosen outputs.
Creating a Routing Table: A Visual Guide to Your Setup
To make things even clearer, consider creating a routing table. This is a simple diagram or chart that shows the path from each input to its corresponding output through UNIFY. Think of it as a map or guide that helps you connect everything.
Las tablas de enrutamiento pueden facilitar mucho la comprensión de los pormenores de tu configuración; este es un ejemplo que hemos creado para la configuración que estamos utilizando en esta guía.
1. Descarga e instalación de UNIFY
Para este tutorial, UNIFY será nuestro mezclador virtual. Funciona de manera similar a un mezclador físico, con canales para cada fuente de audio.
Puedes descargar UNIFY aquí. Una vez descargado, sigue las instrucciones de instalación para configurarlo en tu computadora.
Comencemos asegurándonos de que UNIFY esté listo para manejar todas las entradas que hemos identificado.
Entendiendo el menú de “Asignación de Canales” de UNIFY
Cuando abres UNIFY por primera vez, serás recibido con el menú de "Asignación de Canales". Este menú es donde gestionarás tus fuentes de audio.
Si necesitas acceder a este menú nuevamente más tarde, simplemente haz clic en el botón “” y selecciona “Asignación de Canales”.
Interfaz de Asignación Inicial de Canal en UNIFY, mostrando dispositivos de audio disponibles y dispositivos virtuales para transmisión.
La sección superior muestra los canales que utilizarás en tu transmisión.
Sección Inferior: Aquí encontrarás todos los canales potenciales que se pueden añadir a UNIFY. Los canales que no estás usando estarán resaltados. Si deseas añadir alguno de estos a tu transmisión, simplemente arrástralos hacia el botón "+" en la sección superior junto a los canales activos.
Personalización de tu Lista de Canales
Puede que necesites ajustar qué canales están activos en UNIFY:
- Para Añadir un Canal: Arrastra un canal resaltado desde la sección inferior hacia el botón "+" en la sección superior.
- Para Eliminar un Canal: Si necesitas hacer espacio para diferentes canales, puedes eliminar uno existente. Simplemente presiona el botón "x" sobre el icono del canal que deseas eliminar.
2. Asignación de sus entradas de Streamer X a los faders de UNIFY
Al usar UNIFY, sus entradas de Streamer X (es decir, su entrada de audio HDMI, entrada de micrófono, entrada de micrófono inalámbrico y micrófono de auriculares) deberían aparecer automáticamente en UNIFY. Si no puede verlas, puede volver a colocarlas utilizando el menú de asignación de canales.
El menú de Asignación de Canales contiene todos los canales que puedes usar en UNIFY.
Configuración de Entradas Virtuales con Faders de UNIFY (Windows)
Un paso crucial en la configuración de tu transmisión es asegurarte de que tus fuentes de entrada (como tu micrófono, el audio del juego o aplicaciones como Discord) estén correctamente dirigidas a los faders de UNIFY.
1. Haz clic en el botón de “Configuración de Windows” en UNIFY para abrir el “Mezclador de volumen”
2. Configurar la Configuración de la Aplicación en el Mezclador de Volumen: Aquí, para cada aplicación, puedes especificar dos cosas:
- Dispositivo de Salida: Decide a qué canal de fader de UNIFY una aplicación enviará sus sonidos. Por ejemplo, en Discord, configura el dispositivo de salida a “Salida de Chat (RØDE UNIFY)”. Esto significa que las voces de Discord se dirigirán al fader de Chat en UNIFY.
- Dispositivo de Entrada: Selecciona qué debe escuchar la aplicación. En el caso de Discord, configura el dispositivo de entrada a “Entrada de Chat (RØDE UNIFY)”. Esto asegura que las personas en Discord solo escuchen tu mezcla de Chat, que, por defecto, solo incluye tu micrófono y las SMART pads. Evita seleccionar “Mezcla de Transmisión” como entrada, ya que incluiría sonidos del juego y música, causando un eco para tus amigos en Discord.
La configuración de voz de Discord se ajustó en el Mezclador de Volumen de Windows para usar el RØDE UNIFY Chat como dispositivo de entrada y salida.
Configuración de Entradas Virtuales con Faders UNIFY (Mac)
A diferencia de Windows, macOS no tiene un panel del sistema para cambiar la configuración de audio de aplicaciones individuales, pero puedes cambiar las entradas y salidas de audio de tus aplicaciones manualmente. Aquí te explicamos cómo hacerlo:
- Ubica la Configuración de Sonido en tu Aplicación: Primero, abre la aplicación que deseas configurar (como un juego o software de chat). En la mayoría de las aplicaciones, puedes encontrar la configuración de sonido en el menú de preferencias. Normalmente se accede haciendo clic en el nombre de la aplicación en la barra de menú y seleccionando 'Preferencias'.
- Configura la Salida de la Aplicación: En la configuración de sonido de la aplicación, elige el canal UNIFY adecuado para la salida de la aplicación. Por ejemplo, si estás configurando un juego, selecciona “Salida de Juego (RØDE UNIFY)” como el canal de salida. Esto dirige el audio del juego al fader especificado en UNIFY.
La configuración de voz de Discord se ajustó para usar el RØDE UNIFY Chat como dispositivo de entrada y salida en macOS.
- Elige la Entrada de la Aplicación: Si la aplicación también utiliza una entrada de audio (como una aplicación de chat de voz), decide si debe recibir solo el sonido de tu micrófono o toda la mezcla de la transmisión. Por ejemplo, para una aplicación de chat, podrías elegir “Entrada de Chat (RØDE UNIFY)” para incluir solo el sonido de tu micrófono.
Si Tu Aplicación No Permite Cambiar sus Preferencias de Sonido
- Cambia la Configuración de Sonido de Tu Sistema: Ve al menú de Apple, selecciona 'Preferencias del Sistema', y luego haz clic en 'Sonido'. En la pestaña 'Salida', selecciona un canal UNIFY como predeterminado del sistema. Esto significa que cualquier aplicación que no tenga configuraciones de sonido personalizables seguirá esta configuración del sistema.
Usar una PlayStation 5 con Tu Streamer X
Gracias a la forma en que Streamer X y UNIFY manejan el audio HDMI y USB, configurar la PlayStation 5 para que funcione con tu transmisión es fácil.
Si no estás usando “chat en el juego” en tu PlayStation 5:
- Conecta el cable HDMI de tu PlayStation al puerto “IN” de tu Streamer X. Al usar UNIFY, podrás mezclar este audio en el canal “HDMI”.
Si estás usando “chat en el juego” en tu PlayStation 5:
- Además de conectar tu cable HDMI, conecta un cable USB desde tu PlayStation 5 al puerto USB 2 de tu Streamer X. Esto configurará automáticamente esta conexión USB como la entrada de micrófono para tu PlayStation 5.
PlayStation 5 settings menu with Mic settings, demonstrating how to select the Streamer X device for input.
After pressing the “+” button, we press this button to add the USB2 input coming into your Streamer X.
This is where you can access the “USB2” submix, which is what our teammates on our PS5’s voice chat will hear.
- Como solo queremos que nuestros amigos escuchen nuestra voz y no queremos que escuchen nuestra música o los sonidos del juego, presionaremos el botón de cancelar encima de cada canal excepto el de nuestro micrófono.
In the “USB2” submix, only the Streamer X’s microphone is enabled, because this is the only thing we want our teammates on our PS5’s voice chat to hear.
- Es posible que notes que mientras juegas en tu PlayStation, los sonidos de tus compañeros de equipo hablando y los sonidos del juego se transmiten ambos a través del canal USB 2 en UNIFY. Esto puede no ser ideal para tu transmisión, ya que podrías querer mezclar estas fuentes de sonido por separado.
- Si deseas que los sonidos del juego pasen por tu entrada HDMI y que el chat del juego se transmita por la entrada USB 2, abre la configuración de tu PlayStation 5, selecciona "Sonido", dirígete a la página de “Salida de Audio”, desplázate hacia abajo y en la configuración “Salida para Auriculares”, selecciona “Audio del Chat de Voz”. Ahora, estas dos fuentes de sonido se enviarán por separado a tu Streamer X.
PlayStation 5 sound settings with 'Voice Chat Audio' selected to separate chat from game audio.
3. Mezcla de tu transmisión
Si deseas aprender sobre cómo mezclar tus canales, cómo aplicar efectos y usar las SMART pads de UNIFY, te recomendamos consultar la guía del usuario de UNIFY aquí.
4. Setting Up OBS with UNIFY and the Streamer X
Now that UNIFY is configured and your virtual audio sources are correctly routed to the UNIFY faders, it's time to integrate this setup with OBS (Open Broadcaster Software) for your stream.
Adding Your Stream's Audio Mix to OBS
1. Accessing OBS Sources Menu: Open OBS and navigate to the “Sources” panel. This is where you can manage different audio and video sources for your stream. If there are any existing audio sources listed that you no longer need, delete them. This helps prevent any conflicts or unnecessary clutter in your audio setup.
OBS interface with a clean slate, ready for adding audio and video sources for streaming.
2. Agregando la Mezcla de Transmisión UNIFY:
- Haz clic en el botón “+” en el panel de “Fuentes”.
- Selecciona “Captura de Entrada de Audio” de las opciones.
- Nombrar esta nueva fuente de audio como “Mezcla de Transmisión UNIFY”. Esto te ayudará a identificarla y gestionarla fácilmente dentro de OBS.
3. Finalizando la Configuración: Después de agregar la “Mezcla de Transmisión UNIFY”, deberías ver esta fuente en el panel “Mezclador de Audio” de OBS. Este panel te permite monitorear y ajustar los niveles de audio de tu transmisión en tiempo real.
Ventana de configuración de Captura de Entrada de Audio de OBS, seleccionando 'UNIFY Stream Mix' como fuente.
OBS interface showing the newly added 'UNIFY Stream Mix' in the audio mixer panel.
Añadir la transmisión de video de tu Streamer X en OBS
1. Navega al panel de “Fuentes” en OBS.
2. Presiona el botón “+” y selecciona “Dispositivo de Captura de Video”.
3. Nombra esta fuente con algo similar a “Entrada de Video de Streamer X” para que puedas identificarla fácilmente.
4. ¡No es necesario cambiar ninguna de las configuraciones predeterminadas en la siguiente pantalla! Simplemente haz clic en “Aceptar”.
5. Deberías poder ver tu fuente de video en la pantalla. Si en su lugar ves una pantalla de error, consulta esta parte de nuestra guía de usuario, o esta página en nuestro centro de ayuda para obtener consejos de solución de problemas.
5. Creación de una Mezcla VOD (Opcional)
Si no estás seguro de qué es una "mezcla VOD", está bien, ¡puede que no la necesites! Una mezcla VOD es particularmente útil para los streamers de Twitch que desean que sus grabaciones de Twitch excluyan ciertos elementos de audio, como la música. Esto es importante para gestionar problemas de derechos de autor o preferencias en el contenido grabado.
Hay dos opciones para hacer esto:
A) Si No Estás Usando una Mezcla de Chat
Si no estás usando tu mezcla de chat para comunicarte con amigos usando UNIFY, lo que harás es usar esta mezcla para crear una versión de tu mezcla de transmisión que no tenga música. Así es como se hace:
1. Primero, asegúrate de que tu aplicación de música se emita al canal “Música” en UNIFY.
2. Ajustar la Mezcla de Transmisión:
- En UNIFY, ve a tu mezcla de transmisión.
- Silencia el canal de Música haciendo clic en su botón de silencio.
3. Configurar la Mezcla de Chat:
- Cambia a tu mezcla de chat en UNIFY.
- Silencia todos los canales excepto el canal de Música haciendo clic en el botón de cancelar en la parte superior de cada fader.
- En el canal de Música, presiona el botón de enlace para desvincularlo de la mezcla de transmisión.
4. Configurar OBS para la Mezcla VOD:
- En OBS, junto a tu "Mezcla de Transmisión UNIFY", agrega una nueva captura de entrada de audio y nómbrala “Mezcla VOD”.
- Para la configuración del dispositivo, elige “Entrada de Chat (RØDE UNIFY)”.
5. Finalizar Configuraciones de OBS:
- Ahora deberías ver dos fuentes en tu Mezclador de Audio de OBS: “Mezcla de Transmisión UNIFY” y “Mezcla VOD”.
- Haz clic en el ícono de configuración en el panel del Mezclador de Audio para abrir las Propiedades de Audio Avanzadas.
Click this button to navigate to your Advanced Audio Properties menu.
OBS Advanced Audio Properties window illustrating which mix will be sent to your Twitch livestream (Channel 1) and which mix will be sent to your VOD channel (Channel 2).
Press the mute button here to mute this channel in your Stream mix.
2. Desvincular Mezclas de Auriculares y Transmisión: En UNIFY, desvincula la mezcla de auriculares de la mezcla de transmisión para gestionar el audio de música por separado. Encuentra el canal de música en tu mezcla de auriculares y haz clic en el botón “desvincular” para lograrlo.
Press this button to “unlink” a channel so it doesn’t do the same thing that your stream mix does.
3. Configura la salida de música en OBS: En OBS, crea una nueva salida específicamente para tu música. Nómbrala “Entrada de Música” y selecciona “Salida de Música (RØDE UNIFY)” como el dispositivo.
4. Gestiona las entradas de audio en OBS: Ahora deberías tener dos entradas de audio en OBS: “Mezcla de Transmisión UNIFY” (excluyendo música) y “Entrada de Música” (solo música).
5. El resto de los pasos están cubiertos en esta guía útil en el sitio web de OBS.
Esto significa que si deseas cambiar el volumen de tu música, lo mejor sería hacerlo desde Spotify o la plataforma de música de tu elección, ya que lo que estás haciendo es enrutar Spotify directamente a OBS y monitorear su sonido en UNIFY.